毎日更新！英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」とのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」。日本ならではの食べ物や暮らし、習慣や文化…などにまつわる英語表現と関連するキーワードをご紹介します♪
「注文する」を1単語の英語で言うと？
回転寿司の注文方法を英語で説明すると…？
If you don’t see what you want on the rotating belt, you can order it from the screen.
（＝食べたいものが回転ベルトの上にないときは、パネルから注文できます）
A minute or two later, the sushi you ordered will be on the rotating belt with an “ordered” card.
（＝1、2 分後には、注文した寿司が「注文」カードを添えられてベルトの上に流れてきます）
Don’t forget to take what you ordered!
（＝注文した料理をとり忘れないように！）
Be careful not to take an “ordered” dish that isn’t yours, or you’ll be stealing someone else’s order!
（＝自分の注文した料理ではない皿をとらないように注意！だれかの注文を横どりしていることになっちゃいますよ）
出典：コスモピア eステーション『英語で語るニッポン』
Pick up！キーワード
- rotating：回転式の
- order：注文する
- don’t forget to 〜：〜を忘れないで
- steal：横取りする、盗む
日本語で「注文をとる」ことを「オーダーをとる」などと表現することがありますが、英語では「take orders」などと表現できます♪
☆明日のレッスンもお楽しみに！
