毎日更新！英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」とのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」。日本ならではの食べ物や暮らし、習慣や文化…などにまつわる英語表現と関連するキーワードをご紹介します♪
「カエル」を1単語の英語でいうと？
梅雨のモチーフでもある「カエル」を英語で説明すると？
In Japanese, the verb “return” is “kaeru.” The noun “frog” is also “kaeru.”
（＝日本語で動詞のreturnは「かえる」、名詞のfrogも「カエル」です）
The pronunciation is the same.
（＝発音は同じです）
Mothers often buy items, such as bags, wallets or kerchiefs, with an image(s) of a frog for their small children.
（＝母親がカエルの絵柄がついた鞄、財布、ハンカチといった小物を子どもに買えあたえることがあります）
The pun is that they are praying that the children will always return home safely.
（＝これは、子どもたちが無事に帰ることを祈る語呂合わせです）
出典：コスモピア eステーション『英語で語るニッポン』
Pick up！キーワード
- verb：動詞
- noun：名詞
- frog：カエル
- pronunciation：発音
- return home safety：無事に家に帰る
「frog」（＝カエル）を「flog」（＝むち打つ、という意味の動詞）と書いてしまう人も多いのだとか。正しいスペルで覚えておきましょう♪
☆明日のレッスンもお楽しみに！
