BLOG

きっと役立つ『まぎらわしい英語表現』2つ

 

おはようございます♬

11月になってすっかり日本が恋しくなってしまい
シアトルの日系スーパー「宇和島屋」で
おでんの具材を揃えてきたので
朝からおでんの準備を始めてみました。
(時間をかけると味がしみこんで美味しいんですよねぇ♡)

 

 

 

 

 

今日の朝時間に何を書こうかなぁと
悩んでいたら久々に旦那さんが助け舟。

「君さ、よく言い方間違えるからこれは?」
と初級中の初級、ビギナーオブビギナー
中学校で習ってきたのに
いざとなるとあれれ?となるそんな2つです。

 

1つめは
①Do you have time?と②Do you have the time?
theが付くか付かないか大きく違ってくるのですが
わかりました?(普通、わかるよね…とは隣で旦那さん…涙)

①は「ちょっとお時間ありますか?
②は「何時ですか?

答え方はToday is ○○.(曜日)または
It’s ○○.(曜日)で答えるのが一般的。

 

2つめは
What day is it today?と②What is the date today?
これは私、たまに頭の中で一度考えてから
口に出さないと未だにスルスル出てこないフレーズ。

正解は③は「今日は何曜日ですか?
④は「今日は(何月)何日ですか?
ちなみに③はWhat day is today?でもOK

答え方はIt’s November 27th.(アメリカ的な言い方)
It’s the 27th of November.(イギリス的な言い方)

 

 

 

 

 

さてさて1人分のお鍋にもいい感じに収まりそうなので
しばし味をしみこませるために
散歩にでも行ってきます。

ネタ提供者にケーキの1つでも
ごちそうしてあげたいと思います♬

おでんだけではなく
日本はだんだんお鍋の季節のど真ん中ですね。
温かいものを食べて本日もどうぞSweetな1日を♡

 

この記事を書いた人
Nice to meet you!

Sweet Morning Delivery from Seattle ~アメリカ・シアトルから届く朝時間~

公式ブログ
米国在住のはらだちほさんから届く、シアトルの朝時間♪
Written by

はらだちほ(アメリカ在住)

会津若松市出身。国際結婚を機にアメリカに移住。シアトルでの生活が10年目になりました。

2023年から大学に戻りSocial Justiceを勉強しています。そして10年間続けた不妊治療の結果、2024年10月に出産。現在、アメリカの大学生活&海外での子育てと目まぐるしい毎日を送っています。

この公式ブログでは、その中で感じたこと、特に食べたもの(プロフ写真通り、食いしん坊なのです)、そしてアメリカでの子育てについても発信していけたらと思っています!

連載記事一覧

今日の朝の人気ランキング