「ご自由にどうぞ」を2単語の英語で言うと？
今日覚えたいキーフレーズは、アナとピートが上司のミス・ウィーバーから、親の気持ちを調査する業務を指示されるシーンからピックアップ♪
Ms. Weaver: Do not leave your babies alone. A baby cannot take care of itself. And you two must do everything by yourselves. （赤ちゃんをひとりにしてはダメ。赤ちゃんは自分の世話はできません。そしてあなたたち２人は、すべて自分たち自身でやらなきゃダメよ）
Ms. Weaver: We will meet next Friday. Oh, and the person who does the best research will get an extra day of vacation. Help yourself to a baby.（次の金曜日に会いましょう。そうだわ、一番いい研究をした人が、休暇を1日余分にとることができます。赤ちゃんを持って行って）
Anna: Pete, look, my baby is organic and whole grain. Your baby is ordinary.（ピート、見て、私の赤ちゃんはオーガニックで全粒粉よ。あなたのは普通のやつね）
Anna: This is a great idea, Ms. Weaver!（素晴らしいアイディアですね、ミズ・ウィーヴァー！）
訳：コスモピア編集部 VOA Learning Englishより
今日のキーフレーズ
“take care of ～” は「～の世話をする」という意味。
また、「ご自由にどうぞ」「遠慮なく（どうぞ）」を意味する定番フレーズといえば “Help yourself” 。”help yourself to ～” で「～をどうぞ」「～をご自由にお持ちください」という意味になります♪
（コンテンツ公式提供：コスモピアeステーション「eステ」）
