英語「I still have 2 kilos to lose」ってどういう意味？
悩みやトラブルを表す英語例をご紹介します。
日頃の行動習慣や客観的な事実については現在形で、今まさに実行中の行動については進行形の英語で描写しましょう。
週に2、3回ジムでトレーニングしている。（I work out at the gym a few times a week.）
でも今のところ、あまり進歩がないなあ。（But so far I haven’t made much progress.）
あと2キロはやせなきゃ…。（ I still have 2 kilos to lose.）
上司はときどき不機嫌になる。（My boss gets grumpy at times.）
私の仕事が遅いときは特にそう。（This happens especially when I work slowly.）
もう少し辛抱強くなってほしいな。（ I wish he would be more patient with me.）
台湾旅行のためパッキングしています。（I’m packing for a trip to Taiwan.）
でも詰めるものが多過ぎる！（But I have too much to pack!）
多分もう少し大きいスーツケースが必要。（I probably need to switch to a bigger suitcase.）
（光藤 京子 著 『決定版 英語スピーキング100本ノック』 より ）
例文について解説
- ここでの「進歩」（progress）は体重減少のこと。頑張ってジムに通っているわりにはほとんどやせていないとこぼしています。
- 「進歩する」はmake progressです。（例）I have made great progress in my English skills.（英語のスキルがものすごく上達した）
- ちなみに気分で態度がよく変わる人のことはmoody personと言います。
- 心配性（worrierと言う）の人は、あれも必要これも必要と心配になり、結果的に荷物が大きくなってしまうこともありますね。
覚えておきたいワード＆フレーズ
- work out：ワークアウト（トレーニング）する
- haven’t made much progress：あまり進歩がない
- have 2 kilos to lose：まだ2キロやせなくてはならない
- grumpy：不機嫌な
- at times：ときどき
- happen：起こる
- work slowly：のろのろ仕事をする
- I wish he would…：彼が～ならいいのになあ
- be patient with…：～に対して辛抱強い
- pack：パッキング（荷作り）する
- a trip to Taiwan：台湾旅行
- too much to pack：パックするものが多過ぎる
- need to switch to…：～に交換しなくてはならない
「痩せる」を2単語の英語で言うと？
Ms. Weaver: Anna, I think your baby has lost some weight. Is there something else you…
書籍紹介
書籍『決定版 英語スピーキング100本ノック』は、日常の行動、目に見えたこと、感じたことを「瞬時に英語でつぶやく」トレーニング本です。左ページに日本語、右ページに英文というシンプルなレイアウトです。
現在形のみの1文からスタートし、過去形と完了形の2文、現在進行形や仮定法を含む3文、最後は1分間トークとステップアップ。英文法と特に意識しなくても、無理なく着実に英語の基礎固めをしながらスピーキング力を伸ばせるよう、綿密なプログラムを作り込んでいます。
ひとりで（こっそり）スピーキング練習がしたい、英語で話せることが増えたと実感したい、SNSで英語でサッとつぶやけるようになりたい、そんな皆さんにおすすめです。
★音声はスマホで簡単に聞ける人気アプリabceedに対応し、0.5～2.0倍速まで速度調整できます。パソコンへのmp3音声ダウンロードも用意しています。
バックナンバー
1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン by 編集部（協力：eステ）
☆この連載は＜毎日更新＞しています。明日の朝もどうぞお楽しみに！
