「認めます」を英語で言うと?

毎日更新!英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」とのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう!朝のひとこと英語レッスン」。日常の会話シーンにでてくるリアルで簡単な英語表現をご紹介します♪

考える男女

「認めます」を英語で言うと?

今日覚えたいキーフレーズは、アナとピートがサーカスについて話すシーンからピックアップ♪

Anna: I see your point, Pete. I really do. But circus performers do more than physical tricks. Look! (あなたの点はわかったわ、ピート。本当に。でもサーカス芸人たちは、身体的な芸当以上のことをするのよ。見て!)
Pete: I will admit — I like their costumes.(認めるよ…彼らの衣装は好きだ)
Anna: You know, Pete. Let’s let the performers speak for themselves. Kate and Piper tell stories while hanging upside down on a ring!(いいかしら、ピート。出演者たちの口から話してもらいましょう。ケイトとパイパーが、輪から逆さに吊り下がりながら話してくれるわ)
訳:コスモピア編集部 VOA Learning Englishより

今日のキーフレーズ

上の会話にある “I really do.” は、その直前に言った “I see your point(=あなたの言うことはわかった)” という内容を強める「それは本当よ」「本当にわかったわ」というニュアンスで使われています。

また、”admit ~” は「~認める」「~を許容する(受け入れる)」という意味の英単語です♪

(コンテンツ公式提供:コスモピアeステーション「eステ」

この記事を書いた人
Nice to meet you!

みんなの朝時間.jpツイート

今日の朝の人気ランキング