「ツイッター(LINE/ フェイスブック)をやっている。」を英語で言うと?
SNS に関するキー表現
SNS を「やる」ことを言い表すには、use のほかに、Are you on Twitter?(ツイッターやってる?) / No, but I’m on Facebook.(いや、でもフェイスブックならやってるよ)のように be on…(……の一員である、……に載っている)もよく使われます。
SNS の特質によって表現が変わる場合もあり、例えば、follow(フォローする)はツイッターやインスタグラムで使われ、LINE やフェイスブックでは add(追加する)が用いられます。
ツイッターで follow する相手は follower と言いますが、LINE やフェイスブックで add するのは friend になるので、例えば、I’ll follow you on Twitter and add you on Facebook. (ツイッターでフォローして、フェイスブックの友だちで追加するね)と表現になります。
一緒に覚えよう!おまけの関連表現♪
- 「ツイッターはやっていない。」: I don’t use Twitter.
- 「ツイッターでつぶやく。」: I tweet.
- 「私のツイッターのフォロワーは約200人です。」: I have about 200 followers on Twitter.
いかがでしたか?この連載は<毎日更新>しています。明日の朝もどうぞお楽しみに!
このコンテンツをスマホで聴こう!アプリダウンロードはこちら >>
★「英語聞き放題」オープニング・キャンペーン実施中 ★今なら月額300円!コスモピアeステーション「eステ」
(コンテンツ公式提供:コスモピア株式会社「英語習慣をつくる1日まるごと表現600」)