英語「go down easy」の意味って？
カフェにいる時にSNSの投稿に使えそうな英語フレーズ例を集めました♪
Best sandwich ever.
（ここのサンドは最高。）
アメリカは、たくさんのパンと具の種類がある、サンドウィッチ文化の国です。どこに行ってもサンドウィッチ店があり、子どものお弁当にサンドウィッチを入れる親がたくさんいます。子どもに一番人気のサンドウィッチはpeanut butter and jelly（ピーナツバターとぶどうジャム）で、PB&Jと略される。
Too much caffeine.
（カフェイン漬けになっている。）
この言葉は外来語だから英語と日本語の意味は同じだけど、発音が違います。英語の発音は「カフィン」だ。「カフェイン」と言っても恐らく通じないので、「カフィン」のように発音してね。
It’s pumpkin spice season!
（パンプキンスパイスの季節が来た！）
アメリカ人は日本人のようにかぼちゃをたくさん食べません。地域によって似たような野菜のsquash（スクワッシュ）を食べる人はいます。ただしハロウィーンの時は、パンプキンを飾りとしてくり抜き、パンプキン味の物を食べたり飲んだりする習慣はあります。またpumpkin pieやpumpkin spice latteといったデザートやラテは秋の定番です。
A scone goes great with this chai tea latte.
（スコーンはチャイティーラテとめっちゃ合う。）
go with…は、食べ物にも洋服にも使える便利な表現です。Green tea goes great with sushi.（緑茶はお寿司ととても合う）、Does this shirt go with these pants?（このシャツはこのズボンに似う？）。
The beer went down easy with some salty snacks.
（そのビールはしょっぱいおつまみと一緒に飲みやすかった。）
なめらかで口当たりが良い物に対してよく使われるカジュアルな表現。飲み物だけでなく、食べ物にも使えます。The pasta goes down easy with its creamy sauce.（そのパスタはクリーミーなソースで食べやすい）。
（アン・クレシーニ著 / コスモピア編集部 編 『ネイティブが教えるアメリカ英語フレーズ1000』 より ）
覚えておきたいワード＆フレーズ
- sandwich：サンドウィッチ
- caffeine：カフェイン
- pumpkin：カボチャ
- go with…：～に合う
- go down easy：飲みやすい、食べやすい、スムーズに口に入る
英語「It’s delicious!」の意味って？
音声も一緒に確認しよう！
語学ジャンルの人気アプリabceedから、スマホで音声が聞けます。PCへのmp3音声ダウンロードも可能です。
書籍紹介
書籍『ネイティブが教えるアメリカ英語フレーズ1000』 では、アメリカ・バージニア州で生まれ、日本で言葉の研究を長年続けているアン先生が、若者言葉やスラングも含めて、イキのいい表現をたくさん教えてくれます。映画やTVドラマを見ていて耳に入ってくる表現がグンと増えること間違いなし。社会的・文化的背景なども丁寧に説明しており、今のアメリカのあれこれを理解するのにも役立ちます。
「家」「交通機関」「カフェ」「レストラン」「ショッピング」「学校生活」「美容と健康」「レジャー」「パーティー」「旅行」の10シーンを設定し、各シーンごとの定番表現20、つぶやき表現36、会話表現10、5往復程度のダイアローグ1本、そして学んだことを復習するセルフチェックの5つのコーナーで構成しています。
定番表現は、日々の生活の中で繰り返し使う言い回し、つぶやき表現はひとりごと英語の練習やSNSでさっと使えるフレーズを含んだ文、会話表現はテーマに沿った一問一答形式。各表現には詳しい意味や使い方の注意点をまとめたミニ解説がついています。「マイカー」「コインランドリー」など、つい使ってしまいがちな和製英語の解説も。
英語を学ぶ方にはもちろん、アメリカについて理解を深めたい方にもおすすめの一冊です。
『ネイティブが教えるアメリカ英語フレーズ1000』（amazon.co.jpへ）>>
著者プロフィール
アン･クレシーニ
北九州市立大学准教授。専門は外来語と異文化コミュニケーション。米バージニア州出身。福岡県宗像市応援大使、日本在住歴25年
バックナンバー
1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン by 編集部（協力：eステ）
☆この連載は＜毎日更新＞しています。明日の朝もどうぞお楽しみに！
