「そういう意味で」を3単語の英語で言うと？
社会問題について語る英文例をご紹介します。
このような話題を英語で語るときは、まず話題を提示し、次に物事の長所と短所を具体的に補足した上で結論に至るという流れを意識しましょう。
例えば最近の温泉での私の体験をAIに書かせたら、きっとできるだろうと思います。
For example, if I asked AI to write about my recent experience at an onsen, it could probably do it.
AIは、温泉とは何かを詳しく説明するでしょう。
It would provide details about what an onsen is.
でも温泉の実際の感触や、温泉に浸かるとどれほどリラックスできるか、AIは知っているでしょうか？
But does AI know how an onsen actually feels, or how relaxing it is to soak in one?
答えはノーです！
The answer is “No!”
そういう意味で、たとえ我々がシンギュラリティを迎えても、AIが完全に人間に取って代わることはできないだろうと私は信じています。
In that sense, I believe that AI can’t completely replace humans, even after we reach singularity.
（光藤 京子 著 『決定版 英語スピーキング100本ノック』 より ）
例文について解説
- provideには「（何かを）提供する」という意味があります。
- reachは直接目的語をとる動詞です。
覚えておきたいワード＆フレーズ
- provide details：詳細を伝える
- how relaxing：どんなに癒されるか
- soak：（風呂などに）浸かる
- in that sense：そういう意味では
- I believe （that ～）：（that以下のことを）信じる、確信する
- replace：（～に）取って替わる
- reach：（～へ）届く
- singularity：シンギュラリティ（AI が人間の知性を超える転換点を指す概念）
英語「Does it make sense?」の意味って？
書籍紹介
書籍『決定版 英語スピーキング100本ノック』は、日常の行動、目に見えたこと、感じたことを「瞬時に英語でつぶやく」トレーニング本です。左ページに日本語、右ページに英文というシンプルなレイアウトです。
現在形のみの1文からスタートし、過去形と完了形の2文、現在進行形や仮定法を含む3文、最後は1分間トークとステップアップ。英文法と特に意識しなくても、無理なく着実に英語の基礎固めをしながらスピーキング力を伸ばせるよう、綿密なプログラムを作り込んでいます。
ひとりで（こっそり）スピーキング練習がしたい、英語で話せることが増えたと実感したい、SNSで英語でサッとつぶやけるようになりたい、そんな皆さんにおすすめです。
★音声はスマホで簡単に聞ける人気アプリabceedに対応し、0.5～2.0倍速まで速度調整できます。パソコンへのmp3音声ダウンロードも用意しています。
バックナンバー
1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン by 編集部（協力：eステ）
☆この連載は＜毎日更新＞しています。明日の朝もどうぞお楽しみに！
