英語「We have different interests」の意味って？

以前よくした習慣について表現する2文の英語を考えてみましょう。過去を回想する時はused to…（かつては～したものだ）が使えます。2文目で、現状との断絶やギャップを対比するのもよいでしょう。

昔はよく弟と遊んだものだ。（I used to spend a lot of time with my brother.）
今はお互い違うことに興味がある。（Now we have different interests.）

弟はかつて祖父のお気に入りだった。（My brother used to be our grandfather’s favorite.）
最近彼は祖父の家にほとんど行っていない。（Now he rarely visits his home.）

以前は熱心に K-POP を聞いたものだ。（I used to be an avid K-pop listener.）
残念ながら最近は時間がない。（Unfortunately, I’m too busy these days.）

友達は私をよくニックネームで呼んでいた。（My friend used to call me by my nickname.）
私のニックネームはちょっと笑ってしまう。（I think my nickname is funny.）

弟は以前よくマンガを読んでいた。（My brother used to read a lot of comic books.）
今は勉強に集中している。（Now he concentrates on his studies.）

（光藤 京子 著 『決定版 英語スピーキング100本ノック』 より ）

例文について解説

• We have different interests は、違う興味を持っている、つまり、話題が合わない、興味が異なる、という意味になります。
• マンガはcomic bookですが、mangaという日本語のままでも最近は世界中に浸透しています。
• 最後の例文でstudiesと複数になっているのは、勉強全般、複数の科目や学習活動を指しているからです。

覚えておきたいワード＆フレーズ

• used to ～：（過去に）～したものだ
• spend a lot of time：たくさんの時間を過ごす
• different interests：異なる趣味や興味
• used to be ～：（一定期間）～の状態だった
• grandfatherʼs favorite：祖父のお気に入り
• rarely：めったに～しない
• visit his home：彼（おじいさん）の家を訪ねる
• avid K-pop listener：熱心にK-popを聞く人
• unfortunately：残念なことに
• these days：最近は
• by my nickname：私のニックネームで
• funny：おかしい
• comic book：マンガ本
• concentrate on ～：～に集中する
• study：勉強

書籍紹介

書籍『決定版 英語スピーキング100本ノック』は、日常の行動、目に見えたこと、感じたことを「瞬時に英語でつぶやく」トレーニング本です。左ページに日本語、右ページに英文というシンプルなレイアウトです。

現在形のみの1文からスタートし、過去形と完了形の2文、現在進行形や仮定法を含む3文、最後は1分間トークとステップアップ。英文法と特に意識しなくても、無理なく着実に英語の基礎固めをしながらスピーキング力を伸ばせるよう、綿密なプログラムを作り込んでいます。

ひとりで（こっそり）スピーキング練習がしたい、英語で話せることが増えたと実感したい、SNSで英語でサッとつぶやけるようになりたい、そんな皆さんにおすすめです。

★音声はスマホで簡単に聞ける人気アプリabceedに対応し、0.5～2.0倍速まで速度調整できます。パソコンへのmp3音声ダウンロードも用意しています。

バックナンバー

1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン by 編集部（協力：eステ）

☆この連載は＜毎日更新＞しています。明日の朝もどうぞお楽しみに！