英語「Let’s call an ambulance」の意味って?
コンサート会場でアルバイト中、トラブルが発生!I以外を主語にしながら、その時の様子や気持ちを想像して英語でつぶやいてみましょう。
会場はファンであふれている。
The venue is packed with fans.
彼らはみな興奮している。
They all look so excited.
ファンのひとりが病気のようだ。
It seems one fan is sick.
救急車を呼ぼう。
Let’s call an ambulance!
彼女大丈夫だといいな…。
I hope she’s OK.
(光藤 京子 著 『決定版 英語スピーキング100本ノック』 より )
例文について解説
- 「~で(詰まった)」という意味の前置詞としえ、ここではbyではなくwithを使います。
- It seems~とわざわざ言っているのは、状況が正確にはわからないが多分そうらしいという意味です。
- 日本では救急車を呼ぶときは119番ですが、米国では911です。この番号は国によって違います。
- 現在の状況についての希望や願望を述べるとき、hopeの後に来る動詞は現在形を使います。
覚えておきたいワード&フレーズ
- be packed with fans:ファンで埋め尽くされている
- look so excited:すごく興奮しているように見える
- it seems ~:~のようだ、~らしい
- one fan:ひとりのファン
- call an ambulance:救急車を呼ぶ
- I hope ~:~だといいな
書籍紹介
書籍『決定版 英語スピーキング100本ノック』は、日常の行動、目に見えたこと、感じたことを「瞬時に英語でつぶやく」トレーニング本です。左ページに日本語、右ページに英文というシンプルなレイアウトです。
現在形のみの1文からスタートし、過去形と完了形の2文、現在進行形や仮定法を含む3文、最後は1分間トークとステップアップ。英文法と特に意識しなくても、無理なく着実に英語の基礎固めをしながらスピーキング力を伸ばせるよう、綿密なプログラムを作り込んでいます。
ひとりで(こっそり)スピーキング練習がしたい、英語で話せることが増えたと実感したい、SNSで英語でサッとつぶやけるようになりたい、そんな皆さんにおすすめです。
★音声はスマホで簡単に聞ける人気アプリabceedに対応し、0.5~2.0倍速まで速度調整できます。パソコンへのmp3音声ダウンロードも用意しています。
バックナンバー
1日1つずつ覚えよう!朝のひとこと英語レッスン by 編集部(協力:eステ)
☆この連載は<毎日更新>しています。明日の朝もどうぞお楽しみに!