イギリス英語「Tube（チューブ）」の意味って？

毎日更新！連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」では、知っていると役立つ英語フレーズを解説つきで毎朝お届けします♪

イギリス英語「Tube（チューブ）」の意味って？

交通機関での行動習慣や、使える定番表現をイギリス英語で言ってみましょう。

This is the Underground station I use every day.
これが毎日使っている地下鉄の駅だ。

I wish there was air conditioning in the carriages!
車両にエアコンがあるといいのに！

I missed my Tube stop!
地下鉄の駅を乗り過ごしてしまった！

This station’s architecture is beautiful.
この駅は建築がキレイ。

I’m at Harry Potter’s station looking for Platform 9 ¾!
ハリー・ポッターが使った駅で9 ¾番線を探し中！

（マリ・マクラーレン著 / コスモピア編集部編『ネイティブが教えるイギリス英語フレーズ 1000』より）

例文について解説

ロンドンの「地下鉄」の公式な名前はthe London Undergroundです。地下鉄の標識は赤い円の中にUndergroundと書いてあるので、それで地下鉄の入口がわかります。uを大文字にしてthe Undergroundとすると「ロンドンの地下鉄」を指します。
ロンドンの地下鉄の車両は比較的狭くて、エアコンがありませんので、暑い日には車内がかなり熱くなります。SNSで文句を言う乗客も少なくありません！　冷たい水や扇子などを持っていった方がいいでしょう。
ロンドンの「地下鉄」のニックネームは the tube（発音：チューブ）です。というのも、地下鉄のトンネルが「管」（tube）のような形をしているからです。日常会話でよく使われている単語です。
多くのイギリスの駅はとても古くて、建築が面白いです。ロンドンのKingʼs Cross駅とエジンバラのWaverley駅はその良い例です。
ロンドンのKingʼs Cross駅とエジンバラのロンドンのKingʼs Cross駅は「ハリー・ポッター」の小説に出ていました。2023年11月時点では、実際のKingʼs Cross駅ではPlatform 9 ¾がハリー・ポッターのファンたちのために用意してあります。ぜひ探してみてください！Waverley駅はその良い例です。

覚えておきたいワード＆フレーズ

underground：地下鉄（イギリス英語）
air conditioning：エアコン
carriage：車両
missed：乗り遅れる、逃す
tube：地下鉄（イギリス英語）
architecture：建築

音声も一緒に確認しよう！

今回ご紹介した例文の音声は、動画の10分05秒頃から流れます。アメリカ英語とは違うイギリス英語のイントネーションやアクセントを合わせて確認しましょう♪

書籍紹介

書籍『ネイティブが教えるイギリス英語フレーズ 1000』では、イギリスのベッドフォードシャーで生まれ育った著者が、イギリス英語で実際によく使われる単語やフレーズをたっぷり解説。すべての表現をシンプルな文法の英文または会話の中で学べるため、とても実用的な内容です。もちろん、音声コンテンツ付き。YouTubeでスマホでも簡単に再生でき、イギリス英語の発音やイントネーションも学べます。

イギリス旅行や語学留学を予定している方、イギリスのドラマや映画が大好きな方にもおすすめの一冊です。