「犬を散歩に連れて行く」を英語で言うと？
女性が犬を散歩させている場面を思い描き、場所、状況を描写する英文や、感じたことを表す英語を作ってみましょう。
（※上の写真はイメージです。英文例と一致していない場合があります）
場所は？
She is taking her dog for a walk.
彼女は犬を散歩に連れて行っている。
The woman appears to be in a park.
女性は公園にいるようだ。
誰が何をしている？
The woman is in a jogging suit and walking her dog on a leash.
女性はジョギングスーツを着て、リードにつないだ犬の散歩をしている。
より具体的に
There are a lot of leaves on the ground.
地面にはたくさん葉が落ちている。
They are walking down a road that goes through the leaves.
彼らは木の葉の間を通る道を歩いている。
There are some leaves on the road they are walking on.
彼らが歩いている道には落ち葉がいくつかある。
なにか気づくことは？
She seems to be talking to her dog.
彼女は犬と話しているようだ。
Both the dog and the woman appear to be smiling.
犬も女性も笑っているように見える。
（ コスモピア編集部 編 『パッと見て話す英語スピーキング』 より ）
ちょこっと解説♪
- seem も appear も「～らしい」「～のようだ」の意味で使われます。
- seem が話し手の主観的な判断を含めた推量を表すのに対し、appear は外見上の見え方から予想しているニュアンスとなります。
- 「散歩に行く」は take a walk や go for a walk 、「誰かを散歩に連れて行く」は take someone for walk などと表現できます。
ワード＆フレーズ
- take A for a walk ：Aを散歩に連れていく
- appear to ～：～のように見える
- on a leash：リードにつながれて
- leaves：leaf の複数形（葉、木の葉）
- through ～：～を通って
- seems to ～：～のようだ
書籍紹介
書籍 『パッと見て話す英語スピーキング』では、場面や人、食べ物などの写真や、地図、チケットなどのイラストを見ながら、英語で描写するコツが、表現のポイント説明、たくさんの英文例とともに紹介されています。
また、ネイティブスピーカーが写真やイラストを見て作った英文をもとにした、音声付きの穴埋めトレーニングも。
「英語が話せるようになりたい」「言いたいことを英語で表現できるようになりたい」など、アウトプット力を磨きたい方におすすめの一冊です。
バックナンバー
1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン by 編集部（協力：eステ）
☆この連載は＜毎日更新＞しています。明日の朝もどうぞお楽しみに！
