毎日更新！連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」では、日常会話で使える “英作文のコツ” を毎朝ご紹介します♪
“問題”を意味する英語「problem」 と「issue」の違いって？
何か問題や課題がある時、それを相手やまわりに告げる英語表現を練習しましょう。
We have an issue to discuss.
話し合わなければならない問題があります。
I would like to explain the issue concretely.
問題を具体的に説明したいと思います。
I’d like to explain in detail the problem we are facing now.
私たちが直面している問題を具体的に説明したいと思います。
I’d like to clear up the questionable points.
問題点を明らかにしておきたいと思います。
Here is the situation we need to consider seriously.
これは私たちが真剣に検討する必要のある状況です。
（ コスモピア編集部 『語順マスター英作文【実践】』 より ）
ちょこっと解説♪
- 「問題」には、problem と issue をよく使います。厳密ではありませんが、problem は「解決されるべき問題」で、issue は「議論されるべき問題（論争）点」のようなニュアンスの違いがあり、problem のほうが深刻で重たいイメージです。solve a problem（問題を解決する）、problem solving（課題解決）のような使い方をします。
- issue は problem よりもネガティブなニュアンスが弱いです。「議論すべき課題」あるいは「懸念事項」の意味でよく使われます。
- face a problem（問題に直面する）は覚えておきたい連語です。
Pick up! キーワード＆フレーズ
- issue：問題
- discuss：議論する、話し合う
- explain：説明する
- concretely：具体的に
- in detail：詳細に、具体的に
- facing：直面している
- problem：問題
- clear up：明らかにする
- questionable：疑問の余地のある、不確かな
- situation：状況
- consider ：検討する
- seriously：真剣に
あわせて読みたい
バックナンバー
1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン by 編集部（協力：eステ）
☆この連載は＜毎日更新＞しています。明日の朝もどうぞお楽しみに！
