「徒歩10分以内」を英語で言うと?
主語の場所や位置を be 動詞と前置詞句を用いて表してみましょう。
Your suitcase is under [neath] the table.
あなたのスーツケースはテーブルの下に置いてあります。
The beach is within a ten-minute walk from our house.
ビーチはわが家から徒歩10分以内のところにあります。
The convenience store is (located) at the south exit of the station.
コンビニは駅の南口にあります。
My apartment is on the fifth floor (of the building).
私の部屋はマンションの5階です。
( コスモピア編集部 『語順マスター英作文【必修】』 より )
ちょこっと解説♪
- 「徒歩 10 分以内」は in ではなく within を使って within a ten-minute walk と表します。「徒歩●●分以内」といいたい時の一般的なパターンなので、覚えておきましょう。
- under the table は比喩的に「不正に」という意味でも使われます。
Pick up! キーワード&フレーズ
- suitcase:スーツケース
- neath:~の下に
- within:~以内で、中に
- located:~に位置して
- convenience store:コンビニ
- south exit:南口
- apartment:マンション、共同住宅の一室
- floor:階、床
いかがでしたか?この連載は<毎日更新>しています。明日の朝もどうぞお楽しみに!