毎日更新！連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」では、日常会話で使える “英作文のコツ” を毎朝ご紹介します♪
英語「Street Trees」の意味って？
「be 動詞＋過去分詞」の受動態を用いた文を作ってみましょう。
私たち、上司にここで待つようにと言われたんです。
We were told to wait here by our boss.
街路樹が強風でなぎ倒された。
The street trees were knocked down by the strong wind.
聖書は世界中の人々に読まれてきている。
The Bible has been read by people all over the world.
ひどい交通渋滞にひっかかった。
We were caught in heavy traffic.
（ コスモピア編集部 『語順マスター英作文【初級】』 より ）
ちょこっと解説♪
- 2つ目の文は「強風」を動作主とすると、英文にしやすくなります。
- 「読まれてきている」は、受動態を用いた現在完了で表現すると自然です。
- 特に口語では、能動態で言える事柄をあえて受動態で述べることはあまりありません。
Pick up! キーワード＆フレーズ
- wait：待つ
- here：ここで、ここに
- boss：上司、上長
- street trees：街路樹
- knock down：倒す、打ち倒す、なぎ倒す
- Bible：聖書
- heavy traffic：交通渋滞
- be caught in ～：～に引っかかる
いかがでしたか？この連載は＜毎日更新＞しています。明日の朝もどうぞお楽しみに！
