英語「by myself」の意味って?
日常で使う日本語を、英語で表現してみましょう♪
あの女性は知っているけど、名前が思い出せない。
I know that woman, but I can’t remember her name.
もう彼には会いたくないんでしょうね。
You don’t want to see him again, do you?
私がこれを自分で作ったなんて誰も信じません。
Nobody believes that I made this by myself.
息子に誕生日に何が欲しいか尋ねました。
I asked my son what he wants [wanted] for his birthday.
( コスモピア編集部 『語順マスター英作文【入門】』 より )
ちょこっと解説♪
- You don’t want to see him again, do you? は、付加疑問文。相手に「彼に会いたくないよね?」と確認したいときなどに使います。
- 逆に「彼に会いたいよね?」と確認したい場合は、末尾に「, don’t you?」をつけて You want to see him again, don’t you?(=彼にもう一度会いたいよね)と表現します。付加疑問文は、肯定文の場合は末尾が否定形に、否定文の場合は末尾が肯定形になることを覚えておきましょう。
- by myself は「自分ひとりで」という意味のフレーズ。「あなたひとりで」なら by yourself 、「彼ひとりで」なら by himself です。
Pick up! キーワード&フレーズ
- remember:思い出す
- I can’t ~:~はできない
- nobody:誰も~ない
- by myself:自分で(ひとりで)
- birthday:誕生日
いかがでしたか?この連載は<毎日更新>しています。明日の朝もどうぞお楽しみに!