「肩がこっている」を4単語の英語で言うと?
主語が人以外のもの、補語が形容詞の英文を作ってみましょう♪
肩がこっている。=My shoulders are stiff.
このところ商売がパッとしない。=Business is slow these days.
この席は空いていますか。=Is this seat available (free)?
満開の桜は本当に美しかった。=The cherry blossoms in full bloom were really beautiful.
( コスモピア編集部 『語順マスター英作文【入門】』 より )
ちょこっと解説♪
「stiff」は関節や筋肉が「こった」「硬い」などの意味を持ちます。
「両方の肩がこっている」という場合は「My shoulders are stiff」というように、肩を複数形で表現します。一方、「左肩がこっている」と言いたいときは「My left shoulder is stiff.」と単数形で表現します。
Pick up! キーワード&フレーズ
- shoulder:肩
- stiff:(関節や筋肉が)こった、硬い
- business:商売、仕事
- slow:不景気な
- these days:このところ、最近
- seat:席
- available:利用できる
- free:あいている
- cherry blossom:桜の花
- full bloom:満開
いかがでしたか?この連載は<毎日更新>しています。明日の朝もどうぞお楽しみに!