英語「What brought you here?」の意味って?
ある2人の会話から、気になる英語をチェックしてみましょう♪
A: 日本へはいつ来たんですか?=When did you come to Japan?
B:先週の土曜日に来ました。=I came here last Saturday.
A:なぜこちらへ来られたんですか?=What brought you here?
B:日本にはいつも興味をもっていますから。=I’ve always been interested in Japan.
( コスモピア編集部 『語順マスター英作文【入門】』 より )
ちょこっと解説♪
「What brought you here?」は直訳すると「何があなたをここに連れてきたのですか?」という意味。
「Why did you come here?」と同じように、相手に「どうしてここにに来たのか」理由を聞きたい時に使えるフレーズです。
Pick up! キーワード&フレーズ
- when:いつ
- last Saturday:先週の土曜日
- What brought you here?:「なぜここに来たのですか?」「ここに来られた理由は?」
- why:なぜ
- always:いつも
- be interested in:~に興味がある
いかがでしたか?この連載は<毎日更新>しています。明日の朝もどうぞお楽しみに!