毎日更新！連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」では、日常会話の中に出てくる “覚えておきたい英語フレーズ” を、毎朝1つずつご紹介します♪
英語「Swamped」の意味って？
ジョナサンとアンナの会話から、気になる英語をチェックしましょう♪
Jonathan: I am so tired. I don’t think I’ve slept for two days.
（ジョナサン：僕はすごく疲れてるんだ。もう2日間、寝ていないと思うよ）
Anna: Why haven’t you been sleeping?
（アンナ：どうして寝ていないの？)
Jonathan: I’ve been swamped with work. It just seems like I’m never able to get everything done.
（ジョナサン：このところずっと仕事に首まで浸かっているんだ。とにかく、全部終わるなんて、ありえないように思われる）
Anna: Jonathan, you need your sleep! Your health is more important than work.
（アンナ：ジョナサン、あなたには睡眠が必要よ！健康は仕事よりも大事なのよ）
Jonathan: You’re right. But what I really need is a vacation.
（ジョナサン：そのとおり。だけど、僕に本当に必要なのはバケーションなんだ）
（ eステ/English in a Minute [VOA] より ）
動詞 swamp は「あまりにも多くの水で覆う、満たす」という意味です。
したがって、「be swamped」というイディオムは「するべきことがたくさんありすぎる」という意味です。
Pick up! キーワード＆フレーズ
- I am so tired.：とても疲れています。
- for two days：2日間
- be swamped：泥沼にはまっている、身動きができないほど忙しい
- It seems like：〜のように思われる
- get everything done：すべて終える
- health：健康
いかがでしたか？この連載は＜毎日更新＞しています。明日の朝もどうぞお楽しみに！
