毎日更新！連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」では、日常会話の中に出てくる “覚えておきたい英語フレーズ” を、毎朝1つずつご紹介します♪
英語「On the Fly」の意味って？
ジョナサンとアナの会話から、気になる英語をチェックしましょう♪
Jonathan: What’s going on?
（ジョナサン：どうしたの？）
Anna: Yesterday I called in sick to work. And then I ran into my boss at the park.
（アナ：昨日、私は病欠するって電話をしたの。そして、公園で偶然にも上司に会っちゃったのよ）
Jonathan: That’s not good. What did you say?
（ジョナサン：それはまずいな。何て言ったの？）
Anna: I thought of an excuse on the fly. I told her that my cat had graduated from cat school and I had to go support him.
（アナ：準備なく即座に言い訳を考えたの。私の猫が猫の学校を卒業して、彼を手伝いに行かなきゃならない、って彼女に言ったのよ）
Jonathan: Cat school? That was your excuse?
（ジョナサン：猫の学校？それが君の言い訳？）
（ eステ/English in a Minute [VOA] より ）
その場の判断で何かをするとき、即座に何の準備もなくやってしまいますよね。
この「on the fly」という表現は、何か別のことが起こっている時、2つ起こっていることをよく判断せずに何かをやってしまおう、とすることも意味します。
Pick up! キーワード＆フレーズ
- call in sick：病欠の電話をする
- run into ～：偶然～に出くわす
- excuse：弁解、口実、言い訳
- on the fly：急いで、休む間もなく
いかがでしたか？この連載は＜毎日更新＞しています。明日の朝もどうぞお楽しみに！
