英語「That’s right」の意味って?
日本で初めてのお正月を迎えたジョー一家。どうやら近々日本を離れるようで…。
M: So this is the the first time you’ve been in Japan for the New Year?
(ミユキ:では、あなたたちにとってこれが日本での初めてのお正月ね)
A: That’s right. We came back from the States early this time.
(アナ:そう。今回は早めにアメリカから戻ってきました)
J: We wanted to experience oshogatsu before we leave.
(ジョー:離れる前にお正月を体験したかったので)
R: Leave? What do you mean?
(リチャード:離れる?どういうこと?)
出典:キャスリーン・フィッシュマン 坂本光代 コスモピア編集部 編『日常英会話。ほんとに使える英語表現500』
覚えたいフレーズ&キーワード
- the first time:初めて
- the New Year:お正月、新年
- That’s right.:その通り。
- early:早く
- experience:体験
- What do you mean?:どういうこと?
「その通り」は他に「Exactly.」「That’s correct.」「That’s it.」など、色々な表現があります。いつも同じ言い方にならないよう、いろいろな表現を覚えておきましょう♪
☆明日のレッスンもお楽しみに!