「お名前を教えていただけますか」を英語で言うと?
ジョーが顧客のモロニー氏の問い合わせ電話に対応しています。
J: I’m afraid Dave had an outside emergency. May I ask what this is in regard to?
(ジョー:申し訳ございませんが、デーブは緊急の用事で外出しております。どういったご用件かうかがってもよろしいですか)
Mo: He was going to give me some flight information.
(モロニー:彼は航空便について情報をくれることになっていたんだ)
J: I see. Can I have your name, sir?
(ジョー:わかりました。お名前をいただけますか)
Mo: It’s Andrew Moloney.
(モロニー:アンドリュー・モロニーだ)
出典:キャスリーン・フィッシュマン 坂本光代 コスモピア編集部 編『日常英会話。ほんとに使える英語表現500』
覚えたいフレーズ&キーワード
- I’m afraid 〜:誠に申し訳ございませんが、~
- emergency:緊急、非常事態
- I see.:わかりました。
- Can I have your name?:お名前を教えていただけますか?
相手に名前をきくときの定番フレーズといえば「Can I have your name ?」または「May I have your name ?」。ストレートに「What’s your name ?」と尋ねることもできますが、丁寧に聞きたい場合は「Can I ~?」または「May I ~?」の表現を使いましょう。
また、より丁寧に尋ねたい場合は、上の例のように最後に「sir」または「please」をつけるのがおすすめ◎
☆明日のレッスンもお楽しみに!