「どれどれ」を2単語の英語で言うと?
陶芸教室で土と格闘するミユキとアナ。陶芸の先生が様子を見に来ました。
M: Am I doing this coil pot right?
(ミユキ:この手びねりのつぼ、これでいいのかしら)
A: Let’s see… Yes, that’s great!
(アナ:どれどれ……そう、うまいわ)
Teacher: Miyuki-san, very good! Anna-san, what are you making?
(先生:ミユキさん、とてもいいわよ。アナさん、あなたは何を作ってるの)
A: Well, I think it’s a bowl.
(アナ:えっと、ボウルだと思うんですけど)
T: I think so, too.
(先生:私もそうだと思うわ)
出典:キャスリーン・フィッシュマン 坂本光代 コスモピア編集部 編『日常英会話。ほんとに使える英語表現500』
覚えたいフレーズ&キーワード
- coil pot:手びねりのつぼ
- Let’s see:どれどれ、えーと
- I think so, too:私も同じです、私もそう思います
「どれどれ」「ええと」「そうね」などのつなぎ言葉として使われる「Let’s see」。「Let me see」「Well…」なども同じような意味で使えます。合わせて覚えておきましょう♪
☆明日のレッスンもお楽しみに!