毎週金曜日更新！通訳者・翻訳者をネットワークする「テンナイン・コミュニケーション」と「朝時間.jp」のコラボ連載「通訳者さんに教わる♪朝のカンタン英語レッスン」。今話題のニュースに関する英語表現、英語や海外に関するトピックをご紹介します♪
“Sorry”から卒業しよう！「ごめんなさい」を伝える英語表現3つ
英語で謝る時、多くの人の頭に浮かぶのが
Sorry.（＝ごめんなさい）
のひとことですよね。でも英語には “Sorry” 以外にもいろいろな謝罪の表現があります。今回は相手に謝る時に使える英語表現を紹介します。
My bad.：ごめんね
カジュアルな表現の「My bad（ごめんね）」。ただしフォーマルなシーンや、目上の人に対しては使わないようにしましょう。
例）
A：I forgot to reserve the movie tickets. My bad.（＝ごめん、映画のチケットを予約するのを忘れてた）
B：No way!（＝うそでしょ！）
It’s my fault.：私のせいだ。
こちらもよく使われる謝罪のフレーズです。
例）
A：I can’t believe I missed that catch. It’s my fault we lost.（＝あのキャッチボールを失敗したなんて信じられないよ。負けたのは僕のせいだよ）
B：Don’t worry about it. We’ll get them next time.（＝心配しなくていいよ。次の機会には必ず勝てるよ）
I apologize.：謝罪します
“It’s my fault.” と “I apologize.” はフォーマルな表現なので、仕事に関する謝罪や目上の人に対する謝罪に使えます。
例）
A：I apologize. I wasn’t able get a reservation at the Italian place.（＝申し訳ありません。イタリアンのお店の予約が取れなかったんです）
B：That’s okay. We can try the Chinese restaurant downtown instead.（＝それは大丈夫だよ。代わりにダウンタウンの中華料理店に行ってみようよ）
「謝る」といっても、様々な状況がありますよね。いつも “I’m sorry.” ばかりを使うのではなく、ぜひ場面ごとに使い分けてみてください♪
（記事協力：テンナイン・コミュニケーション）
