毎日更新!英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」とのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう!朝のひとこと英語レッスン」。「結果オーライ」「既読スルー」「歩きスマホ」…など、おなじみの日本語表現を英語で表す解説を読んで、英語のパラフレーズ(言い換え)スキルを磨きましょう♪

リア充カップル

「リア充」を英語で言うと?

日本語の「リア充」を説明する英文から、覚えておきたい英語表現やキーワードをチェック!

Riaju means a person who is leading a fulfilling everyday life, for example at work or in a romantic relationship.
(「リア充」は、例えば仕事や恋愛関係などで充実した日常生活を送っている人のことです)

This word originally comes from “real jujitsu gumi ,” which means people whose “real lives,” not lives on the Internet, are fulfilling and productive.
(この言葉はそもそも「リアル充実組」から来ています。その意味は、インターネット上の生活ではなく「リアルな生活」が充実度の高い生産的なものである人たち、ということです)

Recently, riaju has come to be used almost exclusively in a romantic context.
(最近「リア充」は、ほぼ恋愛に関する文脈に限って使われるようになってきました)

出典:コスモピア eステーション『英語でパラフレーズ』

Pick up!キーワード

  • fulfilling:充実した、働きがいのある
  • romantic relationship:恋愛関係
  • lives:(lifeの複数形)生活
  • productive:生産的な
  • exclusively:ほぼ、もっぱら

「恋愛関係」は「love relationship」と表現することもあります♪

☆日本語を英語で言い換える練習で、英語力を磨きましょう!明日のレッスンもお楽しみに!

 

この記事を書いた人
Nice to meet you!

1日1つずつ覚えよう!朝のひとこと英語レッスン

毎朝1つずつ覚えたい英語の使えるフレーズをご紹介♪
Written by

編集部(協力:eステ)

【英語トレーニングWebサイト】https://e-st.cosmopier.com/

コスモピアeステーション(eステ)』は、オンラインベースの語学学習プラットホームです。
シャドーイングをメイントレーニングに捉えた「英語聞き放題コース」や、やさしい英語をたくさん読む多読ができる「英語読み放題コース」のほかに、オンライン英会話のネイティブキャンプさんとのプロジェクトで、聞く・読む・話すがすべてトレーニングできる「英語話し放題コース」も好評展開中です。

連載記事一覧

今日の朝の人気ランキング