毎日更新！英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」とのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」。日本ならではの食べ物や暮らし、習慣や文化…などにまつわる英語表現と関連するキーワードをご紹介します♪
「餅」を2単語の英語で言うと？
お正月に食べる「お雑煮」を英語で説明すると…？
Ozoni is a kind of soup with a rice cake that is eaten as the first meal of New Year’s Day.
（＝お雑煮は元旦の最初に食べるもち入りスープのようなものです）
There are a lot of regional and family variations of ozoni.
（＝地域や家族によってさまざまなタイプのお雑煮があります）
The most basic kind is made of dashi, a green leafy vegetable like spinach, and mochi (rice cakes).
（＝基本的なものは、ダシ、ほうれん草のような緑の葉野菜、もちで作られます）
Some people put in sliced kamaboko (fish cake), carrots, shiitake mushrooms, and even chicken.
（＝かまぼこや、にんじん、しいたけ、さらに鶏肉を入れる人もいます）
出典：コスモピア eステーション『英語で語るニッポン』
Pick up！キーワード
- rice cake：餅
- regional：地域の
- variation：バリエーション
- basic：基本的な
- spinach：ほうれん草
- shiitake mushroom：しいたけ
ちなみにせんべいは「 rice cracker」、おにぎりは「rice ball」と言います♪
☆明日のレッスンもお楽しみに！
