毎日更新！英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」とのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」。日本ならではの食べ物や暮らし、習慣や文化…などにまつわる英語表現と関連するキーワードをご紹介します♪
「仏式」を2単語の英語で言うと？
日本の「葬式と宗教」を英語で説明すると…？
Today, many funerals are conducted in the Buddhist style in Japan.
（＝今日では、日本の多くの葬式は仏式で行われています）
As the word “funeral Buddhism” indicates, funerals are almost the only occasion we really care about religion.
（＝「葬式仏教」ということばが示すように、葬式は私たちが宗教を意識する唯一の機会です）
However in recent years, more funerals are conducted with no religious elements.
（＝しかし最近では、葬儀を無宗教で行うようになってきました）
出典：コスモピア eステーション『英語で語るニッポン』
Pick up！キーワード
- funeral：葬式
- Buddhist style：仏式、仏教式
- indicate：示す、表す
- occasion：機会
- religion：宗教
- recent years：最近、近年
ちなみに「神式（神道）」は「Shinto style」、「キリスト教式」は「Christian style」といいます。
☆明日のレッスンもお楽しみに！
