毎週水・金曜日更新!通訳者・翻訳者をネットワークする「テンナイン・コミュニケーション」とのコラボ連載「通訳者さんに教わる♪朝のカンタン英語レッスン」。金曜日は、今話題のニュースに関する英語表現をご紹介します♪
お役立ち!「年賀状」で使える英語表現3つ
12月も半ばとなりました。郵便局では15日から年賀状の引き受けがスタートするとのことで、そろそろ書き始めようかな…なんて方も多いのではないでしょうか?
年賀状は、日本独自の習慣。海外の方に年賀状を説明するときは、例えば
年賀状:new year greeting card
などと表現するとわかりやすいと思います。
例)I sent a lot of new year greeting cards to my friends.(=たくさんの友人に年賀状を送りました)
例)I got 80 new year greeting cards this year.(=今年は80枚の年賀状をもらいました)
年賀状を書くのは少し大変ですが、貰うと嬉しいものですよね。皆さんの年賀状の参考になるよう、年賀状で使える英語フレーズもご紹介します。
I hope you have a Happy New Year.(新年おめでとうございます)
I hope you will have a great year.(良い一年となりますように)
Best wishes for a successful and rewarding year.(成功に満ち、報われた年となりますように)
この機会に是非、今回ご紹介したフレーズを使って、海外の友人・知人がいる方はぜひ年賀状を書いてみてくださいね!
(記事協力:テンナイン・コミュニケーション)