毎日更新！英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」とのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」。日本ならではの食べ物や暮らし、習慣や文化…などにまつわる英語表現と関連するキーワードをご紹介します♪
「記念写真」を2単語の英語で言うと？
日本の11月の行事「七五三」を英語で説明すると？
Shichi-Go-San is a celebration for children of the ages seven, five, and three. It’s on November 15th.
（＝七五三は、11月15日に7歳、5歳、3歳の子どもを祝う行事です）
Generally, girls celebrate at the ages of seven and three, and boys celebrate at the ages of five and three.
（＝一般的には、女の子は7歳と3歳のとき、男の子は5歳と3歳のときに祝います）
Children dress up nicely in either kimono or western clothes and visit a shrine with their family.
（＝子どもたちは立派な着物や洋服を着て、家族と一緒に神社へお参りに行きます）
We usually take commemorative photos on this day.
（＝七五三の日に、記念写真を撮ります）
出典：コスモピア eステーション『英語で語るニッポン』
Pick up！キーワード
- celebration：お祝い、お祝いの儀式
- November：11月
- dress up：着飾る
- nicely：立派に、すてきに
- commemorative photo：記念写真、記念撮影
「記念写真」は「commemorative picture」や「souvenir picture」と表現することもできます♪
☆明日のレッスンもお楽しみに！
