毎日更新！英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」とのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」。日本ならではの食べ物や暮らし、習慣や文化…などにまつわる英語表現と関連するキーワードをご紹介します♪
「缶」を1単語の英語で言うと？
「発泡酒」と「ビール」の見分け方を英語で説明すると？
Most happo-shu cans look just like cans of normal beer.
（＝ほとんどの発泡酒は普通のビール缶と見た目が変わりません）
If you want to make sure you’re buying real beer, it should cost around 200 yen for a 350-ml can.
（＝もし買おうとしているものが本物のビールであることを確信したいのであれば、350mlの缶で200円くらいの値段でなければなりません）
If you’re looking at a can that costs around 140 yen, it’s happoshu!
（＝同じような缶で140 円だったら、それは発泡酒です）
出典：コスモピア eステーション『英語で語るニッポン』
Pick up！キーワード
- can：缶
- normal：普通の
- around ～ yen：～円くらい、大体～円
「缶ビール」は上の例のように「can of beer」、または「canned beer」と表現します。また、いわゆる「発泡酒」は「low-malt beer」などと訳すことができます♪
☆明日のレッスンもお楽しみに！
