毎日更新！英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」とのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」。日本ならではの食べ物や暮らし、習慣や文化…などにまつわる英語表現と関連するキーワードをご紹介します♪
英語の「looks」の意味は？
日本の「アイドル業界」を英語で説明すると…
The so-called “idol industry” covering both girls and boys is a huge market in Japan.
（＝少女や少年を売りものにするいわゆる「アイドル産業」は、日本ではとても大きな市場となっています）
These “idols” do not always become famous because of their skills of singing or dancing, but through their looks and personality.
（＝こういったアイドルたちは、歌やダンスの技量によってではなく、外見やその人の個性で有名になります）
出典：コスモピア eステーション『英語で語るニッポン』
Pick up！キーワード
- so-called：いわゆる
- idol industry：アイドル業界
- looks：見た目、容姿、顔つき
- personality：個性
「look」を「容姿」という意味で使うときは必ず複数形の「looks」になります。日本語でも「ルック」ではなく「ルックス」と言われますよね♪
☆明日のレッスンもお楽しみに！
