毎日更新！英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」とのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」。日本ならではの食べ物や暮らし、習慣や文化…などにまつわる英語表現と関連するキーワードをご紹介します♪
「合格する」を1単語の英語でいうと？
日本語の「浪人」を英語で説明すると？
You may have heard the word ronin.
（＝浪人という言葉を聞いたことがあるかもしれません）
I think it means “masterless samurai” in English.
（＝英語では「主人のいない侍」というような意味で使われていると思います）
But in Japan today, it refers to high school graduates who didn’t pass their entrance exam, but plan to try again next year.
（＝ですが現在の日本では、大学入試に合格できず来年もう一度試験を受けてみようという高校卒業生のことを指します）
出典：コスモピア eステーション『英語で語るニッポン』
Pick up！キーワード
- masterless：主人のいない
- high school graduate：高卒、高校卒業生
- pass：合格する
- next year：来年
ちなみに大学卒業生のことは「college （university） graduate」と表現します♪
☆明日のレッスンもお楽しみに！
