毎日更新！英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」とのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」。日本ならではの食べ物や暮らし、習慣や文化…などにまつわる英語表現と関連するキーワードをご紹介します♪
「入試」を2単語の英語で言うと？
複雑なしくみの、日本の「大学入試」。英語では以下のように説明することができます。
Each college has its own admissions system.（入学許可のシステムは大学によって異なります）
Some have their own entrance test, some use the standardized national entrance exam, some use interviews, and so on.（独自の入学試験を用意する大学もあれば、共通の一斉テスト（センター試験）を使用する大学、面接による大学などがあります）
There is also admission based on recommendation.（推薦入学というのもあります）
Most universities use several of these entrance systems as part of their acceptance policies. It’s very complicated.（ほとんどの大学が、複数の入学システムで合格を判定するので、とても複雑です）
出典：コスモピア eステーション『英語で語るニッポン』
Pick up！キーワード
- admission：入学（許可）、受け入れ
- entrance test：入試 ※または entrance exam
- standardized national entrance exam：共通一斉テスト（センター試験）
- interview：面接
- recommendation：推薦
- acceptance policy：合格判定の方針・基準
どの国でも同じですが、大学入試の仕組みはとっても複雑で、日本語でも説明が難しいもの！学校によって違うこと、また、推薦入試など、ポイントとなるキーワードだけでも覚えておきましょう♪
☆明日のレッスンもお楽しみに！
