毎日更新！英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」とのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」。日本ならではの食べ物や暮らし、習慣や文化…などにまつわる英語表現と関連するキーワードをご紹介します♪
「銭湯」を英語で言うと？
日本人が大好きな「銭湯」。この日本文化を英語で以下のように説明することができます。
A sento is a public bathhouse.（銭湯は、公衆風呂です）
Sento are mainly used by people in the neighborhood, but anybody can use them.（銭湯は主に近所の人たちが使いますが、誰でも入ることができます）
“Sen” means “fee”, and “to” means “hot water”.（「銭」が「fee」で、「湯」が「hot water」を意味しています）
You should bring at least a bath towel, soap, shampoo, and rinse.（少なくともバスタオル、石鹸、シャンプー、リンスは持っていったほうがいいです）
出典：コスモピア eステーション『英語で語るニッポン』
Pick up！キーワード
- public bathhouse：公衆浴場、更衣所
- mainly：主に
- neighborhood：近所、近隣
- fee：謝礼、報酬、銭
最近は手ぶらで行けるスーパー銭湯が増えていますが、もし外国人を古くからある「町の銭湯」に連れて行く場合は、持ち物を忘れずに伝えてあげたいですね♪
☆明日のレッスンもお楽しみに！
