いちごの季節★「ああ、良かった」の英語表現

 

おはようございます♬

ワシントン州についにとうとう
いちごの季節がやってきました!

日本のいちご、と言えば
ハウス栽培なので旬は冬のイメージ。

ワシントン州は通常の栽培方法なので
夏が旬なんです。

ただし…日本のいちごと違って
甘さが足りなめのアメリカのいちご(:_;)

普通にそのまま食べると
なんだか日本に帰りたくなってしまう味がする…

そんなわけで我が家ではたいていこんな感じで

 

 

 

 

朝ごはんのパンケーキに添えたり

 

 

 

 

いちごゼリーの中に入れたりして
「甘さが足りない不満」を解消していますw

 

日本のいちごと比べたら甘さは足りなくても
味は立派ないちご。

しかも値段は安いので
一度に2パック買うなんて贅沢ができるのが
嬉しいところ♡

これからしばらくいちごライフ
楽しみたいと思います♬

そんなわけで(どんなわけで?)
本日のお役立ちフレーズは
「良かったなぁ」って感情を表すこんな英語。

(単純に)良かった!
I’m glad. / I feel relieved. 

ああ、ほっとした(よかった)
What a relief! / Was Relieved. / It saved me!

ああ、いちごの季節がきて良かった。
(全然、まとまってない…涙)

日本は美味しいフルーツの季節ですね。
ああ、あのクオリティの高い
日本のフルーツが食べたい…( ;∀;)

みなさまは美味しいフルーツで
ビタミンチャージとSweetな1日を♡

 

この記事を書いた人
Nice to meet you!

【アメリカ・シアトル】Sweet Morning Delivery from Seattle

米国・シアトル在住レポーターから届くシアトルの朝時間
Written by

はらだちほ(アメリカ在住)

(アメリカ・シアトル 滞在中)

会津若松で生まれ 夢の『海外での大学生活』に破れ上京。 インド〜ネパールに学生時代を捧げ TV→広告代理店→コスメ→IT企業と転職 合間に旅を重ね、震災を機に会津へ戻り、 復興イベントなどを手掛け、 新たな舞台に相応しいのかシアトルへ。 暮らすように旅して、旅するように暮らしてます♪

連載記事一覧

みんなの朝時間.jpツイート

世界の朝の人気ランキング