BLOG

いちごの季節★「ああ、良かった」の英語表現

 

おはようございます♬

ワシントン州についにとうとう
いちごの季節がやってきました!

日本のいちご、と言えば
ハウス栽培なので旬は冬のイメージ。

ワシントン州は通常の栽培方法なので
夏が旬なんです。

ただし…日本のいちごと違って
甘さが足りなめのアメリカのいちご(:_;)

普通にそのまま食べると
なんだか日本に帰りたくなってしまう味がする…

そんなわけで我が家ではたいていこんな感じで

 

 

 

 

朝ごはんのパンケーキに添えたり

 

 

 

 

いちごゼリーの中に入れたりして
「甘さが足りない不満」を解消していますw

 

日本のいちごと比べたら甘さは足りなくても
味は立派ないちご。

しかも値段は安いので
一度に2パック買うなんて贅沢ができるのが
嬉しいところ♡

これからしばらくいちごライフ
楽しみたいと思います♬

そんなわけで(どんなわけで?)
本日のお役立ちフレーズは
「良かったなぁ」って感情を表すこんな英語。

(単純に)良かった!
I’m glad. / I feel relieved. 

ああ、ほっとした(よかった)
What a relief! / Was Relieved. / It saved me!

ああ、いちごの季節がきて良かった。
(全然、まとまってない…涙)

日本は美味しいフルーツの季節ですね。
ああ、あのクオリティの高い
日本のフルーツが食べたい…( ;∀;)

みなさまは美味しいフルーツで
ビタミンチャージとSweetな1日を♡

 

この記事を書いた人
Nice to meet you!

Sweet Morning Delivery from Seattle ~アメリカ・シアトルから届く朝時間~

公式ブログ
米国在住のはらだちほさんから届く、シアトルの朝時間♪
Written by

はらだちほ(アメリカ在住)

会津若松市出身。国際結婚を機にアメリカに移住。シアトルでの生活が10年目になりました。

2023年から大学に戻りSocial Justiceを勉強しています。そして10年間続けた不妊治療の結果、2024年10月に出産。現在、アメリカの大学生活&海外での子育てと目まぐるしい毎日を送っています。

この公式ブログでは、その中で感じたこと、特に食べたもの(プロフ写真通り、食いしん坊なのです)、そしてアメリカでの子育てについても発信していけたらと思っています!

連載記事一覧

今日の朝の人気ランキング