「朝食を食べる」を英語で言うと?
飲食を表す動詞の代表はeatとdrinkで、eatはおおむね固形物の摂取を、 drinkは液体の摂取を表す点で区別がありますが、代わりにhaveを用いればそうした区分けを考える必要がなくなります。
eat breakfastと言えば朝食の中身が固形物中心であることが示唆されるので、たとえば「朝食は野菜ジュースだけ」という人はI eat breakfast.とは言い難く、かといってdrink breakfastという表現は使われません。そんな時、have breakfastと言えば、自然に表現できます。
また、haveの代わりにtakeを用いて、take breakfastやtake a meal(食事をとる)などと言うこともできます。
一緒に覚えよう!おまけの関連表現♪
- 「私はまったく朝食をとらない。」: I don’t eat breakfast at all.
- 「朝食をとるより寝ていたい。」: I’d rather sleep than have breakfast.
- 「朝食をとらないと健康によくないよ。」: Having no breakfast is bad for your health.
いかがでしたか?この連載は<毎日更新>しています。明日の朝もどうぞお楽しみに!
このコンテンツをスマホで聴こう!アプリダウンロードはこちら >>
(コンテンツ公式提供:コスモピア株式会社「英語習慣をつくる1日まるごと表現600」)