If you say so (=あなたがそう言うのなら。)
「あなたの意見に100%賛成しているわけではないけど、そういうことにしておきましょう」という感覚で使われます。似たような表現としては、That’s your opinion. (それは、君の意見だろ)/ Think what you want.(好きなように考えればいいよ)があります。
A: You lied to me.
B: If you say so.
———-
A: 嘘をついたのね。
B: あなたがそう言うのなら。
…となります。
いかがでしたか?この連載は<毎日更新>しています。明日の朝もどうぞお楽しみに!
このコンテンツをスマホで聴こう!アプリダウンロードはこちら >>
(コンテンツ公式提供:コスモピア株式会社「使える 英会話鉄板表現160」(著者:浦島久))