「新年の抱負」は何と言う?お正月にまつわる英語表現3つ

毎週水・金曜日更新!通訳者・翻訳者をネットワークするテンナイン・コミュニケーションとのコラボ連載「通訳者さんに教わる♪朝のカンタン英語レッスン」。金曜日は、今話題のニュースに関する英語表現をご紹介します♪

今年の抱負は?

「新年の抱負」は何と言う?お正月にまつわる英語表現3つ

2019年が始まり4日目。まだまだお正月気分が抜けきらない方もいらっしゃるのでは?

今日はお正月にまつわる英語表現をご紹介します。

新年の抱負=New Year’s resolution

resolutionは「決意、決心」という意味ですので、「抱負」というニュアンスにはぴったりです。

おせち料理=New Year’s dish

日本独特の文化ですので言い換えが完璧にできる英単語はありませんが、上のように言えますね。もしくは「Japanese traditional New Year’s dish」など、さらに詳しく表現すると伝わりやすいです。

年賀状=New Year’s greeting card

「greeting card」は日本語でも言われることがあります。

皆さんもぜひNew Year’s resolutionを英語で考えてみてくださいね!

(※編集部よりお知らせ)
今年こそ英語を勉強するぞ!と新年に誓った方へ!この連載で朝のカンタン英語レッスン記事を届けてくれている通訳エージェント「テンナイン・コミュニケーション」さんが、2019年1月4日から、新しい英語学習プログラム「One Month Program TOEIC®」をスタートされるそう♪
なんと、たった1ヶ月でTOEIC®750点獲得を目指すという、短期集中プログラムです。自分の限界に挑戦する、本気の1ヶ月。興味がある方は、ぜひチェックしてみてくださいね!

英語の勉強

短期集中TOEIC®特化型プログラム「One Month Program TOEIC®」 https://www.ten-nine.co.jp/onemonth-toeic/

(記事協力:テンナイン・コミュニケーション

手土産にもぴったり♪成城石井で買える「黒蜜と白玉のきなこプリン」

1月4日:今日は「みたらしだんごの日」

今日から仕事始めの方も多いと思いますが、まだまだ世間はお正月ムード満点ですよね。

1年に一度家族や親戚が集まり、お茶菓子を用意して会話に花が咲く…というシーンも多いはず♪

そこで今日は、私のおすすめ和風スイーツをご紹介します!

手みやげにぴったり♪成城石井の「黒蜜と白玉のきなこプリン」

大人気のスーパーマーケット「成城石井」で販売している「新杵 黒蜜と白玉のきなこプリン」をご存知でしょうか?

プリンの上に白玉がのっているスイーツで、きな粉と黒蜜が添えられています♪

白玉・きな粉・黒蜜…って最強の組み合わせではないですか?

そのまま何もかけずに食べてももちろんおいしいですが、きな粉と黒蜜をたっぷりかけて召し上がれ☆

一口食べると、幸せが口いっぱいに広がります!

白玉って冷蔵庫で冷やすと固くなってしまいがちですが、こちらのスイーツは冷やして白玉のももちもち感が持続。

さらにきな粉は香ばしく、ベースのプリンは滑らか&濃厚なのでとってもおいしい…!

ボリュームもあるので、1個でかなり満足できますよ〜。

成城石井のスイーツはどれも本当にクオリティが高いので、手土産にもぴったり。ぜひティータイムのお供にしてはいかがでしょうか?

成城石井についてはこちらから

「みたらしだんごの日」とは?

「みたらしだんご」とは砂糖醤油の葛餡をかけた串団子のことで、この商品を製造する山崎製パン株式会社が制定。スーパーマーケットやコンビニエンスストアなどで幅広く販売されている「みたらしだんご」を、手軽なおやつとしてもっと食べてもらうのが目的。日付は「み」(3日)たら「し」(4日)だん「ご」(5日)の語呂合わせから毎月の3日、4日、5日とした。

▼あなたは今日をどんな1日にしたい?朝時間.jpのiPhoneアプリにある、1日をハッピーにするための新習慣「ひとこと朝宣言」で、今日の目標ややりたいことを宣言してみて! iPhoneアプリダウンロードはこちら♪ → http://apple.co/1pWvasG

狭くても居心地よし、使いやすさUP!「ユニットバス」アレンジ3つ

おはようございます!気持ち良い朝時間を迎えられそうなお部屋やインテリアをご紹介している「モーニング・ルームスナップ!」

新年1回目の今回は「ユニットバスのアレンジ」をテーマに実例を紹介したいと思います。

お風呂、洗面台、トイレが一緒になったいわゆる「3点ユニットバス」にお住まいの方も多いと思います。共通している悩みと言えば「片づかない」「かわいくできない」と言ったことではないかと。そんな中、限られたスペースでも諦めずに、空間を楽しんでいらっしゃる方の実例を3つご紹介します。

【1】クッションフロアでテンションをあげる


画像提供:RoomClip

まずはsherryさんのユニットバスから拝見。「いかにテンションが上がる場所にするか」を考え、柄が美しいクッションフロアにされています。シャワーカーテンと色もあわせて素敵ですね!ちょっとした植物を置いているのも◎です。

【2】つっぱり棒で収納を増やす


画像提供:RoomClip

続いてはmoroさんのユニットバス。つっぱり棒を使って、収納スペースを増やされています。どうしても狭めなユニットバスでは、収納の悩みがつきもの。そんな時は、空いている縦方向のスペースを活かすのがベストですね。

【3】ホワイトでカラーを統一


画像提供:RoomClip

最後はchikoさんのユニットバスをご紹介。壁の白いタイルを活かし、その他のアイテムも色味を統一されています。限られたスペースでは色味の統一をはかると、空間がスッキリ見えやすくなります。タオルバーに引っかけ収納を追加されているのも、使い勝手が良さそうですね。

*

ユニットバスのアレンジ、いかがでしたか?

見た目だけではなく、使いやすさも大事にしたいユニットバス。アイデアが湧きづらい場所でもありそうですが、こういった場所こそ、他の方がどうしているかの実例をたくさんみてみると、励まされたり、アイデアが浮かんだりしそうです。「きっと今よりよくできるはず!」とポジティブに捉えていくところからスタートしてみるといいかもしれませんね。

さ、次はどのお部屋をご紹介しようかな。というわけで次回をお楽しみに!

1つ目のお部屋

sherryさんのお部屋
https://roomclip.jp/myroom/1360520

2つ目のお部屋

moroさんのお部屋
https://roomclip.jp/myroom/52841120

3つ目のお部屋

chikoさんのお部屋
https://roomclip.jp/myroom/920164

この連載の一覧を見る >>
https://asajikan.jp/author/68/

☆この連載は<木曜日>に更新します。次回もどうぞお楽しみに…!

ゴムだけで簡単!ポンポンっとかわいい「玉ねぎヘアアレンジ」の作り方

おはようございます!fiorista 森本英梨です。

新年1回め!今日は、おめでたいムードにぴったりの、ゴムだけで簡単に出来る「玉ねぎヘアアレンジ」を紹介します。

ゴムだけで簡単!ポンポンっとかわいい「玉ねぎヘアアレンジ」の作り方

1) 髪をひとつにまとめて、くるりんぱする。

髪をひとつにまとめて、くるりんぱする。

2) 毛束を3ヶ所くらいゴムで結ぶ。

※長さに合わせて結ぶ位置を変えたり、結ぶ数も変えてOK!

毛束を3ヶ所くらいゴムで結ぶ。

3) 玉ねぎみたいに毛束を引き出せば、可愛いころんとした玉ねぎヘアアレンジの完成です!

玉ねぎみたいに毛束を引き出せば、可愛いころんとした玉ねぎヘアアレンジの完成

※ゴムの結び目にヘアアクセを付けても可愛いです。

ゴムの結び目にヘアアクセを付けても可愛いです。

新年会などの華やかな席にもぴったりの、キュートなヘアアレンジ。とっても簡単にできるので、ぜひお試しください☆

※質問やリクエストも受付中です!気になる方はぜひ、InstagramにDMをお送りくださいね。お待ちしております。

fiorista

住所:東京都渋谷区神宮前4-11-14
TEL:03-6447-0777
公式ホームページhttp://fiorista.jpn.com
森本英梨 Instagram:@elllllynco #えりすたいる

ホクホクおいしい冬の作り置き♪「里芋とクリームチーズのおかか醤油和え」

明けましておめでとうございます^^

今年も『作り置きでパパッと朝ごはん』連載、どうぞ宜しくお願いいたします♪

新年1つめのレシピは、『里芋』を使います。ホクホクの里芋に、濃厚なクリームチーズ、おかか醤油がとっても合います。

ちょっと醤油の量を多めにすると、お酒のあてにもいいと思いますよ♪

ホクホクおいしい冬の作り置き♪「里芋とクリームチーズのおかか醤油和え」

ホクホクおいしい冬の作り置き♪「里芋とクリームチーズのおかか醤油和え」

<材料>4人分

  • 里芋・・・7個
  • (A)クリームチーズ(さいの目切り)・・・30g
  • (A)鰹節・・・5g
  • (A)醤油・・・大さじ1/2
  • 塩・・・小さじ1

<作り方> 調理時間   20分

1)     里芋の皮をむき、塩もみする。鍋にたっぷりの湯を沸かし、里芋が柔らかくなるまで茹でる。

2) 里芋を取り出し、好みの大きさに崩す。

3) (A)を加える。

4) よく混ぜる。

ホクホクおいしい冬の作り置き♪「里芋とクリームチーズのおかか醤油和え」

  • 冷蔵庫で3日保存できます。

ブログ 「mama*kitchen」 ・・・日々のごはん記録、ときどきコドモ。(http://mama-kitchen.blog.jp/)

インスタグラム 「Mayu*」・・・パンの日が多い、ワンプレート朝ごはん。(https://instagram.com/mama_kitchen/)

☆この連載は<毎週木曜日>に更新します。来週もどうぞお楽しみに…!

「ひどい人!」を2単語の英語で言うと?

毎日更新!英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」とのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう!朝のひとこと英語レッスン」。日常の会話シーンにでてくるリアルで簡単な英語表現をご紹介します♪

ひどい!

「ひどい人!」を2単語の英語で言うと?

今日覚えたいキーフレーズは、ペネロピとアナが、イヴィラーナについて話す場面からピックアップ♪

Anna: Penelope, you’re right. Evilana is an awful person!(ペネロピ、あなたは正しいわ。イヴィラーナはひどい人ね!)

Penelope: And violent. And now we have to work with her!(それに乱暴。しかもこれから、私たちは彼女と働かなくちゃいけないのよ!)

Anna: Haven’t you heard? She’s gone! (聞いてない?彼女はもういないわ!)

訳:コスモピア編集部 VOA Learning Englishより

今日のキーフレーズ

“awful person” は「ひどい人」「恐ろしい人」という意味。

また、 “Haven’t you heard?”「まだ聞いてない?」という意味で、日常会話でもよく使われる定番フレーズです♪

☆明日のレッスンもお楽しみに!

TVやスマホで酷使していない?私のおすすめ「疲れ目」対策

1月3日:今日は「ひとみの日」

年末年始は夜遅くまでテレビを見たり、スマホをいじったりと、目を酷使している…!という方も多いのではないでしょうか?

そこで今日は、目の疲れを取る方法をご紹介します♪

TVやスマホで酷使していない?私のおすすめ「疲れ目」対策

目を使いすぎていると瞳の乾燥が気になり、「目が疲れたな〜」と感じることが増えてきますよね。

目の疲れをケアしないでいると、ドライアイが進行したり、肩こりや頭痛を引き起こしたり、血行が悪くなる恐れがあるといわれています…!

そのため、目のケアはできるだけ習慣にしたいものなんですよね。

簡単にできるケア方法としては

  • 目薬をさす
  • まぶたを温める
  • 目のまわりのツボを押す
  • 1時間に一回は遠くを見つめて目を休める
  • ブルーライトカットのメガネを着用する

などがおすすめです!

とくに私のおすすめは、目のまわりのマッサージと、ブルーライトカットのメガネを着用すること。

思った以上に目のまわりはこっているんですよね…!まぶたや眉毛の部分をマッサージすると同時に、首もぐるぐるとまわすことで、ほぐれていくように感じます。

また、ブルーライトカット用のメガネはもう手放せないほど愛用中…。かけるだけで頭痛が軽減した気がするので、ぜひ1本持っておくと便利ですよ〜。(ちなみに私はコンタクトをつけていても装着ができるように、度なしレンズのものを愛用しています!)

楽しくお正月休みを過ごすべく、ぜひ目のケアにも力を入れてみませんか?

「ひとみの日」とは?

1月3日の語呂合わせから「ひとみ」、10月10日の目の愛護デーのように瞳をいつまでも美しくという趣旨の日。コンタクトレンズ業界などでイベントを企画中のところもある。もちろん「ひとみさん」とか「瞳さん」の日とするのも楽しい。

▼あなたは今日をどんな1日にしたい?朝時間.jpのiPhoneアプリにある、1日をハッピーにするための新習慣「ひとこと朝宣言」で、今日の目標ややりたいことを宣言してみて! iPhoneアプリダウンロードはこちら♪ → http://apple.co/1pWvasG

千里の道も一歩から!年初に覚えたい「英語のことわざ」2つ

毎週水・金曜日更新!通訳者・翻訳者をネットワークするテンナイン・コミュニケーションとのコラボ連載「通訳者さんに教わる♪朝のカンタン英語レッスン」。水曜日は、英語や海外に関するトピックをご紹介します♪

最初の一歩

千里の道も一歩から!年初に覚えたい「英語のことわざ」2つ

明けましておめでとうございます!

昨年は『通訳者さんに教わる♪朝のカンタン英語レッスン』をご愛読いただきましてありがとうございました。今年もみなさんのお役に立つ英語情報をお伝えしていきたいと思います!

さて新年1回目のコラムは、今年は何か新しいことを始めたいと考えている方にぴったりの英語のことわざをご紹介します。

「千里の道も一歩から」 =“You have to learn to walk before you run.”

走るには、歩き方を学ばなければなりません。つまり、「千里の道も一歩から」 何事も少しづつの積み重ねが大事ですね。

そしてもう一つは

「習うより慣れろ」=“Custom makes all things easy!”

新しいことはだれでも最初は慣れないもの。日本だけでなく他の国でも同じように考えているのですね。

みなさんも2019年はぜひ新しいことにチャレンジしてみてください!

(※編集部よりお知らせ)
今年こそ英語を勉強するぞ!と新年に誓った方へ!この連載で朝のカンタン英語レッスン記事を届けてくれている通訳エージェント「テンナイン・コミュニケーション」さんが、2019年1月4日から、新しい英語学習プログラム「One Month Program TOEIC®」をスタートされるそう♪
なんと、たった1ヶ月でTOEIC®750点獲得を目指すという、短期集中プログラムです。自分の限界に挑戦する、本気の1ヶ月。興味がある方は、ぜひチェックしてみてくださいね!

英語の勉強

短期集中TOEIC®特化型プログラム「One Month Program TOEIC®」 https://www.ten-nine.co.jp/onemonth-toeic/

(記事協力:テンナイン・コミュニケーション

「うっかり」を英語の1単語で表すと?

毎日更新!英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」とのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう!朝のひとこと英語レッスン」。日常の会話シーンにでてくるリアルで簡単な英語表現をご紹介します♪

うっかりしてた!

「うっかり」を英語の1単語で表すと?

今日覚えたいキーフレーズは、ペネロピとアナのところに、目に怪我をしたピートがやってきた場面からピックアップ♪

Penelope: What happened to your eye?(あなたの目はどうしたの?)

Pete: Evilana “accidentally” hit me. And she didn’t even say sorry. She’s so mean!(イヴィラーナが「うっかり」殴ったんだ。それに彼女は、ごめんなさいさえ言わなかった。彼女は本当に意地悪だ!)

Penelope: I told you so.私がそう言ったでしょ

Anna: Here, Pete. Put on this headband. You’ll feel better. (ほら、ピート。このヘッドバンドをかぶって。気分がよくなるわ)

訳:コスモピア編集部 VOA Learning Englishより

今日のキーフレーズ

「うっかり」「思いがけず」という意味の英単語はいろいろありますが、上の会話では、故意ではないという意味を強調し “accidentally” が使われています。

また、 “I told you so” は「そう言ったでしょ」「ほらね」というニュアンスでよく使われる定番フレーズです♪

☆明日のレッスンもお楽しみに!

明るい色で春を先取り♪「冬の白」プチプラコーデ術3つ

パーソナルスタイリストの高橋 愛です。

連載「プチプラで楽しむファッションコーデ術」にて、皆さまの朝のヒントとなるような、プチプラコーディネート術を楽しみながらお届けできたらと思っています。

明けましておめでとうございます。今年も皆さまに読んで頂けるような役立つ記事を書いていけたらと思っております。どうぞ宜しくお願いいたします。

冬って白が着たくなりませんか?お買い物に行けば、春物も並び始めているものの、実際にはまだ寒いので着られませんよね。

そんな時、白を取り入れて、少しだけ次の季節も意識してみる。そんな日を作ってみても、おしゃれを楽しめると思いますよ。

今週は「白」を取り入れたコーディネートをお届けします。

【Vol.1】ざっくりがおすすめ!白の綿ニット

明るい色で春を先取り♪「冬の白」プチプラコーデ術

白のニットを軽めのチュールスカートで。このニットは綿ニットなのですが、コートを羽織ればもう着られるので、一足早く春物を取り入れたい方にもオススメです。

綿ニットでもハイゲージのものではなく、ざっくりとしたものを選べば、寒そうに見えることもないので着やすいですよ。

ボトムは黒のチュール使いのスカートですが、今の時期から春にかけては、暗い色を少し軽く見せる着こなしがオススメ。

暗めカラーのボトムを選んだ時には、こんな軽やかなチュールにするなど、素材に気をつけてあげると、冬の感じから少しずつ春に自然に移行しやすいですよ。

【Vol.2】白のチノパン×ベージュならきれいめに

明るい色で春を先取り♪「冬の白」プチプラコーデ術

ウールでない白のパンツは寒そうに見えてしまうので、今の時期はまだざっくりニットと合わせてあげた方が良さそう。

白とベージュでまとめるとアイテムはカジュアル寄りでも、きれいな印象にまとめることが出来ます。

ここでは白のチノパンを履いていますが、白のチノパンはシーズンレスで使えるので、とってもオススメですよ。

【Vol.3】セールでチェックしたい!白にあうカラーコート

明るい色で春を先取り♪「冬の白」プチプラコーデ術

最後の白アイテムはコーデュロイのパンツです。

トップスとボトムで白の分量が多いと、寂しい印象にもなりがち。今年らしいカラーコートを足してみるのも手です。

これからセールの時期ですが、カラーコートってなかなか定価で買いにくいもの。セールで似合うカラーコートを探してみるのもオススメですよ。

今日のプチプラitem

Vol.1   ニット/GU☆、スカート/GU

Vol.2   パンツ/ UNIQLO

Vol.3   ニット/GU☆、パンツ/GU☆

※☆印は今期取扱いのものです

着こなしpoint

冬の白はおしゃれに見えるので、取り入れていてもらいたいなと思います。白の分量によって、印象もだいぶ変わるので色々試してみてくださいね。

☆この連載は<毎週水曜日>に更新します。来週もどうぞお楽しみに…!

年明けに気になることNo.1?いい「初夢」を見るヒント

1月2日:今日は「初夢の日」

年が明けて気になるのが「初夢」ではないでしょうか。

主に1月2日の夜から3日の朝にかけて見る夢を初夢といわれ(元旦に見る夢のことを初夢というケースもあるようです)、一年の始まりなので、できればいい夢を見たいですよね。

そこで今日は、いい初夢を見る方法について調べてみました!

年明けに気になることNo.1?いい「初夢」を見るヒント

縁起がいいといわれる「初夢」をおさらい!

そもそも初夢といっても「一体どんな夢がいいのか分からない」という方もいるかもしれません。

初夢のなかでもとくに縁起がいいといわれているのが、「一富士・二鷹・三茄子(いちふじ・にたか・さんなすび)」の3つです。

一富士は、富士山のように高い目標を表し、将来の出世を象徴しているのだそう。二鷹は鷹が空を飛ぶ様子から、可能性の広がりや自由な行動力があり、開運が期待できそうです。

三茄子などの野菜や果物が実る夢は、子孫繁栄や貯蓄に関して期待ができるのだそうですよ!

いい「初夢」を見るには?

縁起のいい夢を見るためにはどうしたらいいのでしょうか?

まずはリラックスした状態を作ることが大切なんだそう!お正月で夜更かしをして、ついコタツで寝てしまったり、服を着替えずにそのまま寝ていませんか?

体がリラックスした状態ではないと、いい夢は見にくいのだそうです。ぬるめのお湯にじっくりと浸かって血行をよくし、締め付けが少ないパジャマを着用することがおすすめです。

そのほか、七福神が乗っている宝船が書かれた絵を枕の下に敷いたり、見たい夢を強くイメージしてみることも良いのだそう♪

いい夢を見られるように、ぜひ意識をしてみてくださいね〜!

「初夢の日」とは?

1月2日の夜から3日の朝にかけて見る夢を初夢とすることから生まれた日。その夢で一年の良し悪しを占った昔は、よい夢を見るために枕の下に宝船の絵を敷いて寝る人も多く、商人が絵を売り歩いたという。めでたい夢「一富士、二鷹、三茄子」は徳川家康の出身地駿河の名物との説も。

▼あなたは今日をどんな1日にしたい?朝時間.jpのiPhoneアプリにある、1日をハッピーにするための新習慣「ひとこと朝宣言」で、今日の目標ややりたいことを宣言してみて! iPhoneアプリダウンロードはこちら♪ → http://apple.co/1pWvasG

お煮しめがあれば簡単!お正月のおもてなしにぴったり「ちらし寿司」

新年あけましておめでとうございます!

2019年がスタートしましたね。今年も朝時間.jpをご覧のみなさまにとって、素晴らしい1年になりますように…。

私も皆さんに快適で一日のスタートが楽しくなるような、そんな朝食メニューをご紹介できたらと思っております。

さて、新年最初のメニューはおせちの定番【お煮しめ】を使ったレシピをご紹介します。

お煮しめってついつい作りすぎてしまいますよね…。美味しいお煮しめも、2日続けばさすがに飽きてしまいますが、そんなお煮しめを今回は、おめでたい新年にもぴったりの【ちらし寿司】に大変身させちゃいます。

お煮しめがあれば簡単!お正月のおもてなしにぴったり「ちらし寿司」

お煮しめがあれば簡単!お正月のおもてなしにぴったり「ちらし寿司」

材料(2人分)

  • お煮しめ  150g
  • ごはん  300g(作る時間にあわせて炊きあげてください)
  • 卵   1個
  • (A)酢   大さじ2
  • (A)砂糖    大さじ1
  • (A)塩  小さじ3/2
  • いくら   好みで
  • きぬさや(塩ゆでしたもの) 3本
  • 塩    適量

作り方

1) まず、錦糸卵を作る。卵は塩一つまみを入れてよく溶きほぐして、できれば一度ザルなどでこす。

2) フライパンを熱してサラダ油(適量)をキッチンペーパーを使って薄くなじませる。卵を一気に流して、弱火で焼き色を付けないようにする。

3) 縁がしっかりと乾いたらひっくり返して反対面のさっと火を通してからまな板にのせて細切りにする。

4) お煮しめは1cm弱の角切りにする。(A)はよく混ぜてレンジに20秒かけ、砂糖をよく溶かす。

5) ごはんが炊きあがったら(A)を入れて手早く混ぜる。(できればばうちわであおぎながら)

※ごはんがつぶれないように切るように混ぜるのがポイント・人肌程度になるまでしっかりとあおぐとよりおいしい酢飯になります。

6) ごはんにお煮しめを加えてさっと混ぜたら上に錦糸卵やいくら・斜めに刻んだきぬさやをのせて完成。

いかがですか?味のしみ込んだ甘めのお煮しめが酢飯によくあいます♪

イクラや余ったお刺身をのせても美味しいですし、見た目がきれいなので急なお客様に出しても喜ばれそう◎

ぜひ、お試しください(*^-^*)

☆この連載は<火曜日>に更新します。次回もどうぞお楽しみに…!

「こっちにおいでよ!」を3単語の英語で言うと?

毎日更新!英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」とのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう!朝のひとこと英語レッスン」。日常の会話シーンにでてくるリアルで簡単な英語表現をご紹介します♪

こっちにおいで

「こっちにおいでよ!」を3単語の英語で言うと?

今日覚えたいキーフレーズは、食べ物ゲーム中のペネロピとアナのところに、ピートがやってきた場面からピックアップ♪

Anna: Okay. Am I a food?(アナ:オッケー。私は食べ物?)

Penelope: Nope.(違う)

Pete: Hey, do you guys have room for one more?(やあ、もう一人分席はあるかな)

Penelope: Sure, Pete! Come on over. What happened to your eye?(もちろんよ、ピート!こっちにいらっしゃい!

訳:コスモピア編集部 VOA Learning Englishより

今日のキーフレーズ

you guys” は「あなたたち」という意味で、男女問わず複数の友達に対してフレンドリーに呼びかけるときによく使われる表現です。

また、「こっちにおいで」を表す言い回しはいろいろありますが 、 “come on over“(または “”)はよく使われる表現のひとつです♪

☆明日のレッスンもお楽しみに!

【あけましておめでとうございます!】みんなのお正月の過ごし方とは?

1月1日:今日は「元日」

新年あけましておめでとうございます!

今年も「今日は何の日?」のコラムをどうぞよろしくお願いいたします。

さて、お正月いかがお過ごしでしょうか?家族と出かける、家でゆったりと過ごす…などさまざまだと思います。

そこで今日は、お正月のみんなの過ごし方について調べてみましたよ♪

新たな1年がスタート!みんなのお正月の過ごし方とは?

  • 初詣に出かける

まずは初詣ですよね。昨年を振り返りつつ、今年の目標や夢を願う初詣が人気です。

私のまわりでは、とくに元旦では地元の神社に行く人が多いようです。遠出すると混雑しているところもあるので、地元の神社で家族揃って行っているようですよ。

今年も活躍できるように願いを込めてみてはいかがでしょうか?

  • 実家に帰る・親戚の家に遊びに行く

お正月は実家に帰ったり、親戚のお家へ行ったりする方も多いですよね。

離れて暮らしていると、なかなか会う機会も少なくなるので、ぜひお正月は実家に帰ってみませんか?

きっとご両親も喜ぶことですし、地元の友人に会ってリフレッシュできることも♪

  • やっぱりダントツ!お家でのんびり過ごす

調べてみたところ、ダントツで多かったのが「お家でゆっくりと過ごす」という意見でした。

せっかくのお休みだから…と出かけるかと思いきや、とくに元旦はどこのご家庭もお家でゆっくりと過ごされるようです。

大晦日に夜更かしをしていると思うので、朝はのんびりと起きて、おせちを食べるのが一般的。

長期旅行よりも、お正月は家族水いらずで過ごされるようですね♪

みなさんは、どんなお正月をお過ごしでしょうか?

出かけるのもよし、ゆったりと過ごすのも◎。楽しいお正月をお過ごしくださいね!

「元日」とは?

「新しい希望と決意とをもって新しい年のはじめを祝う日」とする国民の祝日のひとつ。最も大切な年中行事であるお正月は、元旦に門松で年神様を迎え、井戸から若水を汲んで供え、雑煮やおせち料理を食べて祝う。この習慣は江戸時代からあった。

▼あなたは今日をどんな1日にしたい?朝時間.jpのiPhoneアプリにある、1日をハッピーにするための新習慣「ひとこと朝宣言」で、今日の目標ややりたいことを宣言してみて! iPhoneアプリダウンロードはこちら♪ → http://apple.co/1pWvasG

「講演」を1単語の英語で言うと?

毎日更新!英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」とのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう!朝のひとこと英語レッスン」。日常の会話シーンにでてくるリアルで簡単な英語表現をご紹介します♪

講演

「講演」を1単語の英語で言うと?

今日覚えたいキーフレーズは、ピートとゲーム中のアナが、講演をするイヴィルアーナと話す場面からピックアップ♪

Anna: Oh yeah? Well, you look serious with that look on your face. Come on, Pete. Let’s play somewhere else.(行くわよ、ピート。ほかのどこかで遊びましょう)

Pete: Actually, I’m going to stay for Evilana’s lecture. (実は、僕はイヴィラーナの講演に参加するんだ)

Anna: Fine. You can learn new ways to beat people.(いいわ。人を打ちのめす新しい方法を学べるわよ)

Evilana: He will. He will.(そうよ。そうよ)

訳:コスモピア編集部 VOA Learning Englishより

今日のキーフレーズ

講演」を意味する英単語は “lecture” または「話す」という意味の “talk” など。

また、”beat” は「打つ」「たたく」という意味ですが、上の会話のように “beat people” で「人を打ちのめす」「人を責め立てる」という意味でも使われます。

☆明日のレッスンもお楽しみに!

リッツカールトン×ピエールエルメがコラボ!京都で味わえる極上モーニング♪

朝を楽しむ「朝美人アンバサダー」のみなさんに「お気に入りの朝の過ごし方」を教えていただく連載!今回は1回めのコラム「とびきりの朝になる♪「ピエール・エルメ・パリ青山」の贅沢モーニング」に続き、いちごさんに2回めの朝のお気に入りコラムを届けていただきました♪

少し前に青山で頂いたピエール・エルメの朝食♪(https://asajikan.jp/article/147790)あの感動が忘れられず…

先日、京都のリッツカールトンホテルでピエール・エルメのパンが頂けるモーニングがあると知り、早速行ってきました。

リッツカールトン×ピエールエルメがコラボ!京都で味わえる極上モーニング♪

リッツカールトンホテル@京都

場所は、京都市役所駅から徒歩3分ほど。鴨川のほとりです。

ちょうど紅葉の時期で、とても風情がありました。

紅葉

朝食会場は、ザ・ロビーラウンジ。

京都らしい和の雰囲気が感じられる、洗練された空間でした。

ザ・ロビーラウンジ

紅葉が眺められるテラス席も素敵!外国の方も多く、海外旅行の気分も味わえました。

紅葉が眺められるテラス席

さて、この日のオーダーは…

  • ピエール・エルメのパンが3種類選べるアメリカンブレックファースト 4,000円
  • ピエール・エルメのブリオッシュを使用した週末限定のフレンチトーストブレックファースト 3,000円

ピエール・エルメのブレックファースト

ジュース(オレンジ・グレープフルーツ・アップルから選択)

私はオレンジを。ぎゅっと濃くて美味しかった♪

ヨーグルト

ヨーグルトは濃厚でクリーミー。ラズベリーとライチのコンフィチュールとフレッシュが入っています。

青山店と同じものだと思うけど、再び感動の美味しさ!

フルーツサラダ

フルーツサラダは柑橘系が多く酸っぱいかな?と思いきや、とても甘くて美味しい♪

シロップも美味しいけど、フルーツ自体が濃くて甘いです。

ピエール・エルメのブレックファーストのコーヒー

コーヒー、紅茶またはミルク。私はコーヒー。お代わりできました♪

ここまでは、共通メニュー。

アメリカンブレックファーストには、さらに選べる卵料理と、ハム・ソーセージ・ベーコンの付け合わせが。

ピエール・エルメのブレックファースト

ちなみに、卵料理はベジタブルオムレツ。具材は、確かオニオン・ほうれん草・マッシュルーム。

オムレツも美味しかったけど、お肉好きの家族は、ハム類3種類の食べ比べができたと喜んでいました。

選べるピエール・エルメセレクションのパンたち

そして…こちらが選べるピエール・エルメセレクションのパンたち。この中から3つ。悩みます~♪

結果、イスパハンクロワッサン、パン・オ・ショコラ、ブリオッシュを選びました。

イスパハンクロワッサン

大好きなイスパハンクロワッサン。美しいビジュアル♪

サクサクの生地、ちょっと甘めなフィリングがコーヒーとよく合い、まさに至福!わあ~♪やっぱり美味しい。

パン・オ・ショコラ

パン・オ・ショコラ。

ブリオッシュ

バターとコンフィチュール

ブリオッシュ

ブリオッシュには、バターとコンフィチュールを。

どのパンもすごく美味しい!もっと食べたい。

そして、フレンチトースト ブレックファーストにはもちろんフレンチトーストが。

ピエール・エルメのブリオッシュを使用したフレンチトースト

ピエール・エルメのブリオッシュを使用したフレンチトースト。ビジュアルも美しい!

お味は、まわりはカリッと、中はさくっと軽い食感で、卵感がすごい!フレンチトーストのとろとろな食感が苦手な家族も絶賛していました。

ピエール・エルメのブリオッシュを使用したフレンチトースト

ピエール・エルメのパン目当てで訪れましたが、どのお料理もクオリティが高く、雰囲気も素敵♪

さすがリッツカールトンという感じです。

素敵な朝のひとときになること間違いなし。気になる方は是非☆

今回ご紹介してくれた朝美人アンバサダーさん

いちごさん(会社員)

カフェ巡りが大好きで、気になるカフェにいろいろ出かけています。最近は、特にパンケーキやフレンチトーストにはまっていて、自分でレシピを研究することも。これからは、朝ヨガなど、今までとは違った朝時間にも挑戦したいです。

■Instagram:@mickey45678

朝美人アンバサダー2018のみなさんのプロフィールはこちら >>(https://asajikan.jp/ambassador_2018)

毎晩寝る前にラクラク!「二の腕」が引き締まる簡単ダイエット法

あなたの一番キレイを引き出すピラティストレーナーTOMOKOです。 なりたい自分になる『朝のポジティブボディーメイク Vol.50、いつもご覧いただきありがとうございます。

今週のメッセージ

人生とは自分を見つけることではない。人生とは自分を創ることである。
-バーナード・ショー (ノーベル文学賞受) -

今年も連載をたくさん読んんでいただきありがとうございました。また来年もボディーメイクを含め、自分自身を一緒につくっていきましょー♪

毎日簡単にできる!二の腕と背中のエクササイズ

脂肪が取れにくい二の腕と背中の贅肉は、見た目の “おばさん” 感を加速させますよね。太い二の腕や厚みを帯びた背中にショックを受けたことがある方も多いのでは?

今日お伝えするこのエクササイズは、二の腕の引き締め、猫背や肩こり、姿勢改善にうってつけです!夜寝る前にベッドの上でサクッとできますので今日から早速チャレンジしてくださいね。

毎晩寝る前にラクラク!「二の腕」が引き締まる簡単ダイエット法

1) 顔は正面、両手を背中の後ろに置き、背筋を伸ばす。息を吸って準備。

毎晩寝る前にラクラク!「二の腕」が引き締まる簡単ダイエット法

2) 息を吐きながら、肩甲骨を一緒に使いながら、両肘をゆっくり曲げていく

3) 息を吸いながら(1)の姿勢に戻る。(1)から(3)の肘と肩甲骨の曲げ伸ばしをゆっくり10回繰り返す

ポイント

  • 時間帯:夜、寝る前に10セット以上
  • 息を吐く時に、必ずお腹をへこましましょう
  • 腰は反らせず少し丸くキープし、腰への負担を軽減します

二の腕と背中のエクササイズはいかがでしたか?肩甲骨をしっかり動かすので、背中や肩がとっても気持ちいいと思います。 二の腕と背中の贅肉、スッキリさせてくださいね!

今週もあなたが健やかに毎日を過ごせますように♡Aloha nui loa <ピラティストレーナー TOMOKO / トモコ>

※撮影:am7:00の朝活ダイエット <アラインピラティス 代々木公園>

☆この連載は<毎週月曜日>(第4月曜日を除く)に更新します。次回もどうぞお楽しみに…!

2019年は好スタートを切ろう!大晦日にやりたい「自分振り返り」

12月31日:今日は「大晦日」

今年も最後の日を迎えましたね…!この1年、皆さんにとってどんな1年だったでしょうか?

2019年がよりいい年になるように、今日は自分を振り返ってみませんか?

2019年は好スタートを切ろう!大晦日にやりたい「自分振り返り」

大晦日はおせち料理の準備をしたりと、ついバタバタを過ごしてしまう方も多いと思います。

しかし、できれば30分だけでもいいので、今年の自分を振り返ってみることをおすすめします♪

自分の考えを洗い出して、2019年の夢や目標をいくつか出しておくことで、より夢が叶いやすくなると思うんです!

私がよくやる方法は、まずはお気に入りのノートを準備します。

そこで「今年良かったこと(嬉しかったこと)」「今年残念だったこと」を書き出していきます。

それぞれ「なぜ良かったのか」「なぜ残念と感じたのか」まで深く掘っていくと、自分の求めている理想が見えてくるのでおすすめですよ。(もしどんな毎日だったか分からない…!という方は、手帳を広げながら振り返ってみてくださいね。)

きちんを理由や理想がわかったところで、2019年の目標を書き出していきましょう。

目標はとにかくなんでもいいのでザーッと書き出します。

大きなことだけではなく、些細なことでもOK!100個くらい書き出すつもりで書いていくと楽しいですよ〜。

目標を書き出しておくと、2019年が終わるときに振り返ってみると案外叶っているから驚きです♪

書き出すことで、そのジャンルに対して常にアンテナが張れるので叶いやすくなるのかな〜と思います。

ぜひ自分との振り返りの時間をとってみてくださいね。

***

今年も「今日は何の日?」のコラムを読んでくださり、本当にありがとうございました。2019年もどうぞよろしくお願いします。

よいお年をお過ごしくださいね♪

「大晦日」とは?

1月から11月までの月末は晦日というが、12月だけは大晦日。一年の締めくくりの日で、かつては暮れの支払日となっていた。

▼あなたは今日をどんな1日にしたい?朝時間.jpのiPhoneアプリにある、1日をハッピーにするための新習慣「ひとこと朝宣言」で、今日の目標ややりたいことを宣言してみて! iPhoneアプリダウンロードはこちら♪ → http://apple.co/1pWvasG

2018年憧れのホテル朝食ランキング★10選②

こんばんは!

内藤玲香の憧れの“ホテル朝食”ガイドへようこそ☆

第189回目の今回は、2018年東京・大阪などのホテルに伺い、ホテル朝食を誰よりも見てきた私がおすすめする、2018年のベストオブホテル朝食②をご紹介します!

様々なホテル朝食をジャンルに分け、10選ご紹介します。そのうちの今回は後編の5選です♪

前編の記事はこちら♪
「2018年憧れのホテル朝食ランキング★10選①」

★2018年リニューアルしたエグゼクティブラウンジのホテル朝食:ウェスティンホテル大阪!

2018年3月にエグゼクティブクラブラウンジのホテル朝食がリニューアルしたと伺い、宿泊し、朝食を頂きました!
朝から無料で頂けるシャンパンや、日本料理「はなの」料理長監修のご飯とお味噌汁が人気です★

「大阪で宿泊☆朝陽を浴びながらシャンパンを♪ホテル朝食♪【ウェスティンホテル大阪】①」
 

★レストラン開業60周年!のホテル朝食:帝国ホテル 東京!

2018年8月でレストラン開業60周年を迎えた「インペリアルバイキング サール」!
オニオングラタンエッグやフルーツビネガーなどが特に美味しかったです♪
 

「8/4は朝活の日☆ホテル朝食ブッフェ発祥の地で…ホテル朝食☆【帝国ホテル 東京】」

★朝食の種類豊富が嬉しい!ホテル朝食:ANAインターコンチネンタルホテル東京!

国際色豊かな事、またお料理の種類が豊富なことが特徴です。
私が以前に伺った時より、サービスや内装、料理など、格段に良くなっていました!
 

「国際色豊か♪種類多くて食べ過ぎちゃいそう…!ホテル朝食☆【ANAインターコンチネンタル】」

★オムレツが特に美味しい!ホテル朝食:ロイヤルパークホテル!

地下鉄の駅直結なので、雨やこれからの時期、雪などにも降られず、行くことができます!
また、特にオムレツが美味しく、オムレツにはチーズを入れるのがベストです♪
 

「地下鉄駅直結!雨でジメジメした時期もハッピーに!ホテル朝食☆【ロイヤルパークホテル】」

 

★コストパフォーマンス1位のホテル朝食:アマン東京!

アマンの1階のカフェが2018年8月より朝食の提供開始!キッシュなど、リーズナブルです。

「教えたくないけどこっそり教えたい!コスパ良し◎ ホテル朝食☆【アマン東京】」
 
 

前編の記事はこちら♪
「2018年憧れのホテル朝食ランキング★10選①」

ワタシだけの時間がゆっくり流れる、このラグジュアリーな気分がたまらない。

(※各情報は掲載時点の情報です。詳しくはホテルに問い合わせお願いします。)

「他のどこか」を2単語の英語で表すと?

毎日更新!英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」とのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう!朝のひとこと英語レッスン」。日常の会話シーンにでてくるリアルで簡単な英語表現をご紹介します♪

ほかのどこか…

「他のどこか」を2単語の英語で表すと?

今日覚えたいキーフレーズは、ピートとゲームをしていたアナが、イヴィルアーナと言い争う場面からピックアップ♪

Evilana: Well, you may be childish but I’m not. And you look stupid with that thing on your head.(まあ、あなたは子どもっぽいかもしれないけど、私は違うわ。それにあなた、その頭に乗せているもので、バカみたいよ)

Anna: Oh yeah? Well, you look serious with that look on your face.(あらそう? まあ、あなたはその顔の表情が怖い感じだけど)

Anna: Come on, Pete. Let’s play somewhere else.(行くわよ、ピート。ほかのどこかで遊びましょう)

訳:コスモピア編集部 VOA Learning Englishより

今日のキーフレーズ

childish” は「子供っぽい」という意味の形容詞。

また、”somewhere else” は「ほかのどこかで」という意味の定番フレーズですが、同じように “someone else” と表現すると「他のだれか」という意味になります♪

☆明日のレッスンもお楽しみに!