「写真を撮りましょうか」を英語で言うと？
日本を訪れた外国人を観光案内する時に使える、定番英語フレーズを覚えましょう♪
歩き疲れました？
→Are you tired from walking?
全然。ここに来て興奮してるからね。エネルギーに満ちあふれているよ。
→No way. I’m excited to be here, so I’m full of energy.
本当に元気で前向きね。どうしてまた日本に来ることにしたの。
→You’re so cheerful and positive. What brings you to Japan?
日本に来るのが夢だったんだ。日本のアニメが好きだから。
→Visiting Japan was my dream. I love Japanese anime.
じゃあ、この地域はアニメショップで有名よ。ここがそのひとつ。
→Well, this area is famous for anime shops. Here’s one.
おお！この像はぼくのお気に入りのアニメ・キャラクターだ。
→Wow! That statue is my favorite anime character.
写真を撮りましょうか。その像を写真に入れましょう。
→Should I take your photo? I’ll get the statue in the shot.
ありがとう。君は本当に親切だ。
→Hey, thanks. That’s really nice of you.
（ コスモピア編集部 編 『ひとこと英語でおもてなし』より ）
- Visiting ～ was my dream. で「～を訪れるのが夢でした」という形になり、Visiting Italy や Visiting Paris に変えれば、他の行きたかった場所にもそのまま応用できます。
- 「写真を撮りましょうか？」は、Should I take your photo? や Can I take a picture for you? などと表現できます。Should I ～? は「～しましょうか？」と相手に申し出るときのやさしい聞き方で、take your photo の部分を help you? に変えれば「手伝いましょうか？」というニュアンスにもなります。
今日覚えたいワード＆フレーズ
- tired from walking：歩き疲れて
- No way.：全然そんなことないよ
- full of energy：エネルギーに満ちている、元気いっぱいだ
- cheerful and positive：明るく前向きな
- was my dream：～するのが夢だった
- take your photo：あなたの写真を撮る
「このスマホで写真を撮ってもらえますか」を英語で言うと？
「このスマホで写真を撮ってもらえますか」を英語で言うと？「このスマホで写真を撮ってもらえますか？」「レシートをもらえますか」…など、レストランで使えるリアルなフレーズを、…
書籍紹介
書籍『ひとこと英語でおもてなし』は、海外からいらした観光客のおもてなしにすぐに使える「ひとこと英語」が掲載された、インバウンド観光客が多い時代に役立つ一冊。
例）
「私も同じ方向に行きます」「途中までお連れします」
「お土産に何を買いたいですか」「この煎餅は日もちしますよ」
「お探しのものはみつかりましたか」「どうぞごゆっくり」
「畳の上に座れますか」「足を崩してもいいんですよ」
といった、道案内、電車の乗り方、名所案内、デパート、ファッション、電気製品、寿司、ラーメン、居酒屋、コンビニ、伝統文化、年中行事などよくあるシー ン別に、必要となるフレーズが満載。言いたいことをピンポイントで探したり、よくある言い回しを覚えたり、ひととおりの定番表現を身につけたり、いろいろな使い方ができます。持ち運びに便利なB6サイズです。
『ひとこと英語でおもてなし』（amazon.co.jpへ）>>
バックナンバー
1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン by 編集部（協力：eステ）
☆この連載は＜毎日更新＞しています。明日の朝もどうぞお楽しみに！
