英語「as for me」の意味って?
英語の仮定法を使った、現実離れした仮想の話題の英文をご紹介します。
例文では過去形が使われていますが、あくまでも話題は現在や未来の仮定について話しています。
私自身は、そんな大金を何に使うかわかりません。
As for me, I’m not sure what I would do with that kind of money.
多分ハーレーダビッドソンみたいな高級オートバイを買い、日本中をツーリングするでしょう。
But I could buy a very expensive motorcycle, like a Harley Davidson, and go on a motorcycle tour around Japan.
北海道から沖縄まで、できるだけ多くの場所を訪れ、地元の人々と出会い、地方の独自の文化を経験したいと思います。
I’d like to visit as many places as possible, from Hokkaido to Okinawa, and enjoy meeting the locals and experiencing their unique cultures.
もし気に入った場所ができて、そこで良いパートナーが見つかれば、一生そこで暮らし、子供や、そして孫だって育てるかもしれません。
Then, if I grew to like a certain area of Japan and found a good partner there, I would consider living there for life, raising children and even grandchildren.
それってなかなかいいアイディアですよね?
Isn’t that a great idea?
(光藤 京子 著 『決定版 英語スピーキング100本ノック』 より )
例文について解説
- As for meは、主文を述べる前に前置きするのが好きな日本人には使いやすい表現です。(例)As for me, I’d rather stay at home.(私だったら、家にいるほうが好きだ)
- considerは直接目的語をとる動詞です。(例)I will consider it. (それについて、ちょっと考えてみます)
覚えておきたいワード&フレーズ
- as for me:私に関しては
- that kind of money:そのようなお金
- Harley-Davidson:ハーレーダビッドソン(高級オートバイの1つ)
- motorcycle tour:ツーリング(バイク旅行)
- the locals:地元の人
- grow to like:徐々に好きになる
- consider:~について考える、慎重に考える
英語「As far as I can see」の意味って?
書籍紹介
書籍『決定版 英語スピーキング100本ノック』は、日常の行動、目に見えたこと、感じたことを「瞬時に英語でつぶやく」トレーニング本です。左ページに日本語、右ページに英文というシンプルなレイアウトです。
現在形のみの1文からスタートし、過去形と完了形の2文、現在進行形や仮定法を含む3文、最後は1分間トークとステップアップ。英文法と特に意識しなくても、無理なく着実に英語の基礎固めをしながらスピーキング力を伸ばせるよう、綿密なプログラムを作り込んでいます。
ひとりで(こっそり)スピーキング練習がしたい、英語で話せることが増えたと実感したい、SNSで英語でサッとつぶやけるようになりたい、そんな皆さんにおすすめです。
★音声はスマホで簡単に聞ける人気アプリabceedに対応し、0.5~2.0倍速まで速度調整できます。パソコンへのmp3音声ダウンロードも用意しています。
バックナンバー
1日1つずつ覚えよう!朝のひとこと英語レッスン by 編集部(協力:eステ)
☆この連載は<毎日更新>しています。明日の朝もどうぞお楽しみに!