英語「Thank you for sharing」の意味って？
他人のSNSの投稿について英語でコメントする例をご紹介します。
ここでは、投稿についてのお礼を述べたり、相手の投稿を褒める際に使える表現をまとめました。I’ve never seen…（～を今まで見たことがない）も何かを称えるのに使用できる表現です。
キレイな写真をシェアしてくれてありがとう。（Thank you for sharing the beautiful photo.）
ベルサイユ宮殿はとても豪華ですね。（The Palace of Versailles is so gorgeous.）
庭もすごくキレイです。（The garden is also very pretty.）
あなたが撮った金閣寺の写真、すごく素敵です。（Your picture of Kinkakuji Temple is wonderful.）
その角度から撮ったやつは初めて見ました。（ I’ve never seen the temple photographed from that angle.）
写真、とてもお上手ですね。（You are a very good photographer.）
とても「インスタ映え」する写真ですね。（ I think your photo is very “instagenic’’.）
ハワイの夕暮れ時のビーチはとても美しい……。（The Hawaiian beach at sunset is so beautiful…）
いつか私も行ってみたいなあ。（ I want to go someday.）
（光藤 京子 著 『決定版 英語スピーキング100本ノック』 より ）
例文について解説
- Thank you forのあとにはsharingなど現在分詞の他、名詞が来ることもあります。（例）Thanks for your kind message.（温かいメッセージをありがとう）。
- びっくりするほど美しい景色を説明する形容詞には、stunning/magnificent/spectacular/breathtakingなどがあります。中でもbreathtakingは、息を呑むような美しさを表します。（例）The view from the top of the mountain was breathtaking.（山の頂上から見た景色は息を呑むほど美しかった）。
- 寺の名前は外国人にわかりやすいようにTempleを後につけることがよくあります。Kiyomizudera Temple（清水寺）、Sensoji Temple（浅草寺）など。
覚えておきたいワード＆フレーズ
- Thank you for sharing：シェアしてくれてありがとう
- Palace of Versailles：ベルサイユ宮殿
- gorgeous：豪華、見事な
- the garden：（宮殿の）庭
- Kinkakuji Temple：金閣寺
- photographed from that angle：その角度から撮った
- good photographer：写真が上手い
- instagenic：インスタ映えする
- Hawaiian：ハワイの
- go someday：いつか行く
英語の「go viral（ウイルスになる）」ってどういう意味？
書籍紹介
書籍『決定版 英語スピーキング100本ノック』は、日常の行動、目に見えたこと、感じたことを「瞬時に英語でつぶやく」トレーニング本です。左ページに日本語、右ページに英文というシンプルなレイアウトです。
現在形のみの1文からスタートし、過去形と完了形の2文、現在進行形や仮定法を含む3文、最後は1分間トークとステップアップ。英文法と特に意識しなくても、無理なく着実に英語の基礎固めをしながらスピーキング力を伸ばせるよう、綿密なプログラムを作り込んでいます。
ひとりで（こっそり）スピーキング練習がしたい、英語で話せることが増えたと実感したい、SNSで英語でサッとつぶやけるようになりたい、そんな皆さんにおすすめです。
★音声はスマホで簡単に聞ける人気アプリabceedに対応し、0.5～2.0倍速まで速度調整できます。パソコンへのmp3音声ダウンロードも用意しています。
バックナンバー
1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン by 編集部（協力：eステ）
☆この連載は＜毎日更新＞しています。明日の朝もどうぞお楽しみに！
