英語「Would you like to go with me?」の意味って？

毎日更新！連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」では、知っていると役立つ英語フレーズを解説つきで毎朝お届けします♪

英語「Would you like to go with me?」の意味って？

週末や休日のレジャーについての会話を読んで、イギリス英語の定番表現や、習慣的に行う表現を学びましょう！

Do you want to go to the cinema tonight?（今夜映画館にでも行かない？）
Sure! I want to see that new romantic comedy.（いいよ！あの新作ラブコメが見たいな）

I really want to go dancing tonight. Do you know any good clubs?（今夜踊りにいきたい。いいクラブ知ってる？）
There are lots of clubs in the West End. I’ll go with you.（ウェスト・エンドにクラブがたくさんあるよ。一緒に行こう）

Are there any theme parks in London?（ロンドンに遊園地ってあるの？）
The nearest theme park is Thorpe Park. It’s easier to drive there than take the train.（一番近い遊園地がソープ・パーク。電車より車で行く方が楽だね）

I have tickets to a musical tonight. Would you like to go with me?（今夜のミュージカルのチケットを持ってるんだけど。一緒に行かない？）
I’d love to! I haven’t been to a musical in London yet.（ぜひ！ロンドンでまだミュージカルに行ったことがないんで）

Where can I get tickets for a Premier League football match?（プレミアムリーグのサッカーの試合観戦券はどこで買える？）
It’s difficult to get tickets unless you’re a member. Try a Championship match instead.（クラブ会員じゃないと券は取りにくいよ。代わりにチャンピオンシップの試合のチケットにしたらどうかな）

（マリ・マクラーレン著 / コスモピア編集部編『ネイティブが教えるイギリス英語フレーズ 1000』より）

例文について解説

cinema（映画館）は主にイギリス英語で使われます。アメリカ英語ではmovie theaterになります。
go dancingは「踊りにいく」という意味ですが、「クラブで踊る」というニュアンスが含まれます。
nearest（最も近い）の代わりにclosestを使うこともできます。
I havenʼt ＋過去分詞は「まだ～をしていない」という意味です。
the Championshipはイングランドサッカーの第2部リーグ名です（第1部リーグがプレミアムリーグ）。第3部リーグと第4部リーグはLeague 1及びLeague 2です。

覚えておきたいワード＆フレーズ

cinema：映画館（イギリス英語）
go dancing：踊りにいく、クラブで踊る
lots of：たくさん
nearest：最も近い
I’d love to：ぜひ、よろこんで
football match：サッカーの試合（イギリス英語）
unless：～でもない限り
the Championship：イングランドサッカーの第2部リーグ名
instead：その代わりとして

音声も一緒に確認しよう！

今回ご紹介した例文の音声は、動画の1時間41秒頃から流れます。アメリカ英語とは違うイギリス英語のイントネーションやアクセントを合わせて確認しましょう♪

書籍紹介

書籍『ネイティブが教えるイギリス英語フレーズ 1000』では、イギリスのベッドフォードシャーで生まれ育った著者が、イギリス英語で実際によく使われる単語やフレーズをたっぷり解説。すべての表現をシンプルな文法の英文または会話の中で学べるため、とても実用的な内容です。もちろん、音声コンテンツ付き。YouTubeでスマホでも簡単に再生でき、イギリス英語の発音やイントネーションも学べます。

イギリス旅行や語学留学を予定している方、イギリスのドラマや映画が大好きな方にもおすすめの一冊です。