英語「Any recommendations?」の意味って？
週末や休日のレジャーに関してくり返し使える定番表現や、習慣的に行う行動表現を、イギリス英語で言ってみよう！
I have a spare ticket to the football tonight. Does anyone want to go with me?
今夜のサッカーのチケットが余っているんだ。 誰か一緒に行かない？
What is everyone watching on NETFLIX right now? I need something new to watch!
今みんな、ネットフリックスで何を見ているの？ 新しい作品を見たいなぁ！
I need to book a restaurant for a birthday party on Saturday. Any recommendations?
金曜日に誕生パーティ用にお店を予約しないと。おすすめはある？
I tried so much amazing food at this farmers’ market. Try it if you are in London!
このファーマーズ・マーケットでおいしい食べ物をいろいろと食べてみた。ロンドンに来たらぜひ行ってみて！
The tennis courts in this park are free! My racket skills are a bit rusty but I had a fun time anyway!
この公園のテニスコートは無料で使える！ ラケットの腕は少し落ちているけど、とにかく楽しかった！
（マリ・マクラーレン著 / コスモピア編集部 編 『ネイティブが教える イギリス英語フレーズ 1000』 より ）
例文について解説
- footballは一般的にサッカーというスポーツの意味になります。例文のthe footballは「そのサッカーの試合」という意味です。soccerはもともとイギリスでできたassociation footballの省略形ですが、現在、イギリス人はこの言い方をあまりしません。
- something to 動詞という表現は会話でよく使われます。例えばsomething to eat（何か食べるもの）、something to drink（何か飲むもの）、something to wear（何か着るもの）などの使い方があります。somethingの代わりにsomewhereやsomeoneも使えます。例えば、somewhere to go（どこか行ける場所）などです。
- recommendationは「おすすめ」という意味になる名詞です。動詞の場合はrecommendになります。例えば、Can someone recommend a good restaurant?（誰かいいレストランを勧めてくれませんか）。
- farmersʼ marketは主に地域の生産者農家が集まって、自分が作った農産物を売る市場です。スーパーで買えないものもよく販売されています。例えば、手作りのソーセージやジャム、パン、チーズなどの食品が好評のようです。
- rustyはもともと「さびている」という意味ですが、「練習不足でスキルが下がった」という意味で使うことができます。
覚えておきたいワード＆フレーズ
- football：サッカー、サッカーの試合
- right now：今まさに、いますぐ
- something new to watch：何か見るべき新しいもの
- book：予約する
- recommendation：お勧め
- farmers’ market：農家が集まるマーケット
- rusty：下手になった、鈍くなった
音声も一緒に確認しよう！
今回ご紹介した例文の音声は、動画の58分31秒頃から流れます。アメリカ英語とは違うイギリス英語のイントネーションやアクセントを合わせて確認しましょう♪
書籍紹介
書籍『ネイティブが教える イギリス英語フレーズ 1000』 では、イギリスのベッドフォードシャーで生まれ育った著者が、イギリス英語で実際によく使われる単語やフレーズをたっぷり解説。すべての表現をシンプルな文法の英文または会話の中で学べるため、とても実用的な内容です。もちろん、音声コンテンツ付き。YouTubeでスマホでも簡単に再生でき、イギリス英語の発音やイントネーションも学べます。
イギリス旅行や語学留学を予定している方、イギリスのドラマや映画が大好きな方にもおすすめの一冊です。
バックナンバー
1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン by 編集部（協力：eステ）
☆この連載は＜毎日更新＞しています。明日の朝もどうぞお楽しみに！
