英語「followed by」の意味と使い方って?
週末や休日のレジャーに関してくり返し使える定番表現や、習慣的に行う行動表現を、イギリス英語で言ってみよう!
I made a cake for my friend’s birthday party. We are having a house party followed by clubbing.
友達の誕生パーティーのためにケーキを作ったよ。ホームパーティーが終わったら、二人でクラブに行く予定。
That was the best concert Iʼve ever been to! What a night!
今回は今までに行った中で最も素晴らしいコンサートだった! 何て楽しい夜だったんだ!
I have such a hangover! We eventually called it a night at 4am!
ひどい二日酔い! 結局みんなで朝4時まで飲んでいたから!
The club I went to last night was so much fun. I met lots of nice local people.
昨晩行ったクラブはとても楽しかった。地元の優しい人たちにたくさん会えた。
My friend gave me tickets to a Christmas pantomime. OMG it was so much fun!
友達がクリスマス・パントマイムのチケットをくれた。やばい、おもしろかった!
(マリ・マクラーレン著 / コスモピア編集部 編 『ネイティブが教える イギリス英語フレーズ 1000』 より )
例文について解説
- これからすることの順番を説明する際にはfollowed byという表現が使えます。例えば「レストランに行った後にバーに行く」という計画があれば、go to a restaurant followed by a barという言い方をすることができます。
- everは「これまで」という意味に、bestは「最高の」という意味になります。そこでbest day ever(これまでで最高の1日)やbest match ever(これまでで最高の試合)という表現をすることもできます。
- 仕事やパーティー、アクティビティなどを「終わりにする」際にcall it a night / call it a dayという表現を使います。夜のアクティビティの場合にはnightを、昼間のアクティビティの場合にはdayを使います。
- niceはイギリス人の口癖のようです。汎用性が高く、とても役に立つ形容詞です。食べ物や人、もの、天気などについてポジティブに話す際にniceという形容詞で自分の意見を伝えます。
- Christmas pantomimeはイギリス特有の伝統芸能です。ローカルな劇場で有名な芸能人が舞台上で小劇を演じます。歌ったり踊ったりしますし、観客が参加することもあります。
覚えておきたいワード&フレーズ
- followed by ~:その後~をする、~が続く
- clubbing:ナイトクラブに行くこと
- best ~ ever:これまでで最高の~
- hangover:二日酔い
- eventually:結局
- call it a night:今夜はここまでにしておく
- nice:優しい、良い、おいしい
- Christmas pantomime:クリスマスの季節に演じられる小喜劇
音声も一緒に確認しよう!
今回ご紹介した例文の音声は、動画の57分53秒頃から流れます。アメリカ英語とは違うイギリス英語のイントネーションやアクセントを合わせて確認しましょう♪
書籍紹介
書籍『ネイティブが教える イギリス英語フレーズ 1000』 では、イギリスのベッドフォードシャーで生まれ育った著者が、イギリス英語で実際によく使われる単語やフレーズをたっぷり解説。すべての表現をシンプルな文法の英文または会話の中で学べるため、とても実用的な内容です。もちろん、音声コンテンツ付き。YouTubeでスマホでも簡単に再生でき、イギリス英語の発音やイントネーションも学べます。
イギリス旅行や語学留学を予定している方、イギリスのドラマや映画が大好きな方にもおすすめの一冊です。
バックナンバー
1日1つずつ覚えよう!朝のひとこと英語レッスン by 編集部(協力:eステ)
☆この連載は<毎日更新>しています。明日の朝もどうぞお楽しみに!