英語「I’m feeling a little tipsy」の意味って？

イギリスのパブでよく聞かれる、客と店員、客同士の会話の例をご紹介します。よく使われるイギリス英語の定番表現や行動表現を覚えましょう♪

Whose round is it?（次は誰の番？）
It’s my turn. What do you want to drink?（ぼくの番だね。飲み物は何がいいの？）

Are you being served?（もうオーダーをお聞きしましたか）
Yes, I’m just waiting for my drink.（はい、ここで飲み物を待っているところです）

What cocktails do you have?（どんなカクテルがありますか）
Here’s the cocktail list. Mojitos are the most popular at the moment.（カクテルメニューはこちらです。今はモヒートが最も人気のカクテルです）

What time does happy hour finish?（ハッピーアワーは何時に終わりますか）
In thirty minutes’ time.（後30分で終わります）

Are you alright? Your face is a bit red.（大丈夫？顔が少し赤いけど）
I’m fine. I’m just feeling a little tipsy!（平気。少し酔っぱらってきただけ！）

（マリ・マクラーレン著 / コスモピア編集部 編 『ネイティブが教える イギリス英語フレーズ 1000』 より ）

例文について解説

• It’s my turn.は「私の番」という意味になります。イギリス人は一般的にバーカウンターに並ぶと自分と友達の飲み物を注文します。
• バーテンダーはAre you being served?（サービスを受けていますか）という表現で客の順番を確認します。
• at the momentは「今、最近」という意味になる表現です。
• happy hour（飲み物が安くなる時間）は1時間で終わるわけではありませんので、この表現で確認できます。
• tipsyは「少し酔っぱらった」という意味になります。

覚えておきたいワード＆フレーズ

• It’s my turn：私の番
• are you being served：もうオーダーをお聞きしましたか
• cocktail：カクテル
• at the moment：今、最近
• happy hour：バーでのサービスタイム
• bit red：少し赤い
• tipsy：少し酔っぱらった

音声も一緒に確認しよう！

今回ご紹介した例文の音声は、動画の39分03秒頃から流れます。アメリカ英語とは違うイギリス英語のイントネーションやアクセントを合わせて確認しましょう♪

書籍紹介

書籍『ネイティブが教える イギリス英語フレーズ 1000』 では、イギリスのベッドフォードシャーで生まれ育った著者が、イギリス英語で実際によく使われる単語やフレーズをたっぷり解説。すべての表現をシンプルな文法の英文または会話の中で学べるため、とても実用的な内容です。もちろん、音声コンテンツ付き。YouTubeでスマホでも簡単に再生でき、イギリス英語の発音やイントネーションも学べます。

イギリス旅行や語学留学を予定している方、イギリスのドラマや映画が大好きな方にもおすすめの一冊です。

バックナンバー

1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン by 編集部（協力：eステ）

☆この連載は＜毎日更新＞しています。明日の朝もどうぞお楽しみに！