イギリス英語「practice」と「practise」の違いって？
学校の中でくり返し習慣的に行う行動や質問を、イギリス英語で言ってみよう！
Today we had a party for my classmateʼs birthday.
今日はクラスメートの誕生日パーティーを行った。
I’m practising my English speech for tomorrow.
明日のために英語スピーチを練習中。
This is my English teacher!
こちらは私の英語の先生です！
I’m glad I chose this school.
この語学学校を選んでよかった！
Look at my cute stationery haul!
私が買ったかわいい文房具を見て！
（マリ・マクラーレン著 / コスモピア編集部 編 『ネイティブが教える イギリス英語フレーズ 1000』 より ）
例文について解説
- 「パーティーを開く」を表すには、have a partyの代わりにhold a partyという言い方も使えます。
- イギリス英語では、practiceというスペルで名詞の「練習」という意味になります。一方、practiseというスペルにすると動詞の「練習する」の意味になります。アメリカ英語は両方ともpracticeです。英語ネイティブでも間違えるスペルです！
- 誰かを紹介する際にheやsheではなく、this is ～という表現を使います。
- Iʼm glad that ～という表現は「～をしてよかった」という意味になります。満足を表す表現です。
- haulという名詞はもともと「漁獲高」や「運搬」という意味でしたが、現在、SNSで買い物について話す際には「自分が買ったもの」という意味になります。主にものをたくさん買う際に使う表現です。
覚えておきたいワード＆フレーズ
- have a party：パーティーを開く
- practice：練習（イギリス英語）
- practise：練習する（イギリス英語）
- this is…：こちらは～です
- stationery：文房具
- haul：買ったもの
音声も一緒に確認しよう！
今回ご紹介した例文の音声は、動画の17分22秒頃から流れます。アメリカ英語とは違うイギリス英語のイントネーションやアクセントを合わせて確認しましょう♪
書籍紹介
書籍『ネイティブが教える イギリス英語フレーズ 1000』 では、イギリスのベッドフォードシャーで生まれ育った著者が、イギリス英語で実際によく使われる単語やフレーズをたっぷり解説。すべての表現をシンプルな文法の英文または会話の中で学べるため、とても実用的な内容です。もちろん、音声コンテンツ付き。YouTubeでスマホでも簡単に再生でき、イギリス英語の発音やイントネーションも学べます。
イギリス旅行や語学留学を予定している方、イギリスのドラマや映画が大好きな方にもおすすめの一冊です。
バックナンバー
1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン by 編集部（協力：eステ）
☆この連載は＜毎日更新＞しています。明日の朝もどうぞお楽しみに！
