英語「I'm so annoyed」の意味って？

毎日更新！連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」では、知っていると役立つ英語フレーズを解説つきで毎朝お届けします♪

英語「I’m so annoyed」の意味って？

交通機関での行動習慣や、使える定番表現をイギリス英語で言ってみましょう。

I missed my train this morning because of the heavy rain. I’m so annoyed!
豪雨のせいで今朝は電車に間に合わなかった。ムカつく！

Look at the view from the train window! Beautiful scenery!
電車の窓の外にある景色に見て！きれいな景色！

What is the best site for buying train tickets?
電車の切符を買うのに一番良いサイトは何ですか。

What a hassle! My train got cancelled!
困った！電車がキャンセルされてしまった。

The traffic in the city centre is terrible.
都心の交通量はひどいもんだよ。

（マリ・マクラーレン著 / コスモピア編集部編『ネイティブが教えるイギリス英語フレーズ 1000』より）

例文について解説

annoyed は自分が「イライラしている」ときに使う表現です。他には pissed off（少し下品な罵り言葉）、grumpy（不機嫌）、irritated（イライラしている）などの表現もあります。
scenery は主に自然を見る際に使う単語です。例えば、山の景色や森、田畑などの景色です。都会の景色など特定の場所について話している際には view を使った方がいいです。
「電車の切符」はそれぞれの電車会社のウェブサイトで販売されていますし、アフィリエイトサイトでも販売されています。公式サイトは nationalrail.co.uk です。切符をより安く買いたいなら、railcard（レイルカード）という割引カードを買いましょう。
hassle は「めんどくさいこと」という意味になります。日常会話によく使われています。名詞なので … is a hassle という形で使います。It’s a pain（それは面倒くさい）という言い方もあります。
centre は「中心」という意味になります。アメリカ英語のスペルは center です。city centre は会話でも道路の標識の表示でも使われている表現です。

覚えておきたいワード＆フレーズ

missed ：間に合わなかった
heavy rain：豪雨
be annoyed：イライラしている、ムカつく
look at：～を見る、眺める
scenery：景色
train tickets：電車の切符
hassle：面倒くさいこと
city centre：町の中心、都心
terrible：ひどい、非常に悪い

音声も一緒に確認しよう！

今回ご紹介した例文の音声は、動画の9分37秒頃から流れます。アメリカ英語とは違うイギリス英語のイントネーションやアクセントを合わせて確認しましょう♪

書籍紹介

書籍『ネイティブが教えるイギリス英語フレーズ 1000』では、イギリスのベッドフォードシャーで生まれ育った著者が、イギリス英語で実際によく使われる単語やフレーズをたっぷり解説。すべての表現をシンプルな文法の英文または会話の中で学べるため、とても実用的な内容です。もちろん、音声コンテンツ付き。YouTubeでスマホでも簡単に再生でき、イギリス英語の発音やイントネーションも学べます。

イギリス旅行や語学留学を予定している方、イギリスのドラマや映画が大好きな方にもおすすめの一冊です。