英語「Reserved seat ticket」の意味って？
野球の試合のチケットを思い描き、書いている内容や、感じたことを表す英語を作ってみましょう。
（※上の写真はイメージです。英文例と一致していない場合があります）
何のチケット？
This is a ticket to a baseball game.
これは野球の試合のチケットだ。
何が書いてある？
It’s going to be held at the Central City Arena on February 15th.
2月15日にセントラルシティアリーナで開催される。
より具体的に
Team A and Team B in the Champion’s League will be playing.
チーム A とチーム B がチャンピオンズリーグで対戦する。
This is a reserved seat ticket.
これは指定席のチケットだ。
なにか気づくことは？
I’m guessing the games are popular.
この試合は人気があるのだろうね。
Going to a baseball game sounds like fun.
野球の試合に行くのは楽しそうだ。
February is early in the year for baseball, isn’t it?
2月は野球には早いね。
（ コスモピア編集部 編 『パッと見て話す英語スピーキング』 より ）
ちょこっと解説♪
- I’m guessing ～ は、話し手が推測や予想を述べるときに使われる表現です。単なる思いつきに近いニュアンスを含む I guess よりも確信度が高いときに使わるようです。
- また、I’m guessing ～ がその場限りの推測や予想を示す一方で、I guess ～ はより習慣的な予想や個人的な意見を表現する場合に使われます。
- （例）Iʼm guessing the concert tickets sold out quickly given the high demand.（需要の高さが考えられたので、そのコンサートのチケットはすぐに売り切れたのだと思います）
- 「指定席」は、reserved seat です。「自由席」は、unreserved seat または non-reserved seat などと表現します。
ワード＆フレーズ
- baseball game：野球の試合
- held：hold の過去形（開催する）
- reserved seat ticket：指定席のチケット
- I’m guessing：推測だけど、～だろうね
- sounds like fun：楽しそう
- early：早い
- isn’t it：ですね、でしょうね
書籍紹介
書籍 『パッと見て話す英語スピーキング』では、場面や人、食べ物などの写真や、地図、チケットなどのイラストを見ながら、英語で描写するコツが、表現のポイント説明、たくさんの英文例とともに紹介されています。
また、ネイティブスピーカーが写真やイラストを見て作った英文をもとにした、音声付きの穴埋めトレーニングも。
「英語が話せるようになりたい」「言いたいことを英語で表現できるようになりたい」など、アウトプット力を磨きたい方におすすめの一冊です。
バックナンバー
1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン by 編集部（協力：eステ）
☆この連載は＜毎日更新＞しています。明日の朝もどうぞお楽しみに！
