「ラテアートを作る」を英語で言うと?
カフェでバリスタがコーヒーやカフェラテをいれる場面を思い描き、場所、状況を描写する英文や、感じたことを表す英語を作ってみましょう。
(※上の写真はイメージです。英文例と一致していない場合があります)
場所は?
This is probably in a cafe.
これはおそらくカフェの中だろう。
I think this is in a cafe.
これはカフェの中だと思う。
誰が何をしている?
A barista is making a cafe latte.
バリスタがカフェラテを作っている。
より具体的に
The barista is pouring milk or cream over some coffee to make latte art.
バリスタはコーヒーにミルクやクリームを注ぎ、ラテアートを作っている。
The drink is in the barista’s left hand. The milk is in his right hand.
ドリンクはバリスタの左手にある。牛乳は彼の右手にある。
He is wearing an apron with a logo in the center.
彼は中央にロゴが入ったエプロンをつけている。
This is probably what all staff members have to wear.
おそらくスタッフ全員がこれを着ているのだろう。
なにか気づくことは?
I’m not sure what shape he is trying to make.
彼がどのような形を作ろうとしているのかわからない。
( コスモピア編集部 編 『パッと見て話す英語スピーキング』 より )
ちょこっと解説♪
- 英語で何かの場面を描写する場合、まずは写真の場所や時間、天気など背景について言及しましょう。
- 次に、フォーカスが当たっているメインの対象の動きや動作について述べます。
- 3番目に、より細かく具体的な点についてふれていきます。
- 最後に自分が感じたことや気づいたことを添えることで、さらに話を肉付けすることができます。
ワード&フレーズ
- make latte art:ラテアートを作る
- barista:バリスタ
あわせて読みたい
書籍紹介
書籍 『パッと見て話す英語スピーキング』では、場面や人、食べ物などの写真や、地図、チケットなどのイラストを見ながら、英語で描写するコツが、表現のポイント説明、たくさんの英文例とともに紹介されています。
また、ネイティブスピーカーが写真やイラストを見て作った英文をもとにした、音声付きの穴埋めトレーニングも。
「英語が話せるようになりたい」「言いたいことを英語で表現できるようになりたい」など、アウトプット力を磨きたい方におすすめの一冊です。
バックナンバー
1日1つずつ覚えよう!朝のひとこと英語レッスン by 編集部(協力:eステ)
☆この連載は<毎日更新>しています。明日の朝もどうぞお楽しみに!